tag:blogger.com,1999:blog-5092323644338833007.post2382719440009009351..comments2023-07-20T10:07:00.725+02:00Comments on Bietjes Blog: Help from foreign readers askedBirgitte aka Bietjehttp://www.blogger.com/profile/10635940287323473138noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5092323644338833007.post-75056970743473241322010-08-24T07:01:01.460+02:002010-08-24T07:01:01.460+02:00Brigitte, je kan toch gewoon op je PC bovenin het ...Brigitte, je kan toch gewoon op je PC bovenin het woordje vertalen aanklikken en dan wordt alles automatisch vertaald in de taal waar je computer in staat ? dat is toch wel zo handig ? persoonlijk vind ik het Engels erg storend in blogs.<br /><br />groetjes, Jeannetquilting Jeannethttps://www.blogger.com/profile/15749036900417423892noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5092323644338833007.post-44385514678955356722010-08-22T12:44:02.756+02:002010-08-22T12:44:02.756+02:00Wederom dag brigitte. Nu ook Noors geprobeerd en d...Wederom dag brigitte. Nu ook Noors geprobeerd en dat is gewoon goed! groet, Eva.bAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5092323644338833007.post-74247094001827398762010-08-22T12:32:10.705+02:002010-08-22T12:32:10.705+02:00Dag Brigitte,ik heb Zweeds geprobeerd en dat was z...Dag Brigitte,ik heb Zweeds geprobeerd en dat was zeker niet slecht! Er staat wat er staan moet en dat is de bedoeling. groet, Eva.bAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5092323644338833007.post-32405420160336736462010-08-22T11:19:26.451+02:002010-08-22T11:19:26.451+02:00Ha Brigitte! Zelf heb ik hem ook geinstalleerd en ...Ha Brigitte! Zelf heb ik hem ook geinstalleerd en uitgeprobeerd en het duits en in het engels. Af en toe een beetje vreemde (lees lachwekkende) vertalingen, maar heel goed leesbaar, maar wat is er mis met een beetje lachvitamientjes? Ik denk dat ik mijn taalgebruik een beetje aan moet passen en dat het dan prima lukt. Kam me voorstellen dat het vertalen a hell of a job is! Ik kies voor de vertaler.<br />Groetjes, fijn weekend en tot....<br />Rietvilterietjehttps://www.blogger.com/profile/13856516302938342488noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5092323644338833007.post-62373638109676979662010-08-22T10:49:39.241+02:002010-08-22T10:49:39.241+02:00Hallo Birgitte,
awel ik wilde vandaag net hetzel...Hallo Birgitte, <br /><br />awel ik wilde vandaag net hetzelfde op mijn blog zetten, want ik had Cheryl die mijn blogje niet begreep gistenen en dat vond ik zo jammer voor haar, dus ik zoek nu ook de translator van google erop te zetten, dus ik hoop dat jij posistieve berichten erover krijgt hihi.<br /><br />groetjes, JaimieHet zonnetje in huishttps://www.blogger.com/profile/03946274728085953685noreply@blogger.com