maandag 12 november 2012

Gewonnen

Een tijdje terug heb ik meegedaan aan de give-away van BlackBird Designs. Er werd supermooie stof weggegeven, maar eigenlijk ging ik meer voor het blad dat ze erbij deden. Een blad boordevol Amerikaanse recepten voor 'cookies'.
 
Wij zijn niet zo van de 'cookies' voor Kerstmis, maar in Amerika wel. En ik was heel benieuwd naar de recepten en wilde ze graag uitproberen. Tot mijn supergrote verrassing was ik een van de winnaars. En kijk nou wat er in de bus viel.....
 
 
De stof 'Cinnamon Spice' is super. Ik won de charmpack. Net de goede maat om er leuke dingen mee te doen. Maar ik weet nog niet helemaal wat. Als jullie ideetjes hebben, roep maar. Ik sta er open voor.
 
 
Maar kijk eens wat een leuke en lekkere dingen er in het blad staan. De letter koekjes van hierboven kun je natuurlijk ook voor andere feesten maken. En wat dacht je van een heuse kerstkrans van koekdeeg. Moooooooooooooooooi. 
 
 
En deze zijn mijn favoriet (als ik al kan kiezen). Salted Caramel Thumbprint Cookies. Je zou zo in het scherm willen bijten.
 
 
Toch zal ik nog even moeten puzzelen, want alles staat natuurlijk in het Engels/Amerikaans. En van sommige dingen weet ik niet wat het is, en van andere weet ik niet of het hier te verkrijgen is. Of misschien een vervangend product.
 
Kunnen jullie me helpen? 'All-purpose flour' is dat hetzelfde als gewonen bloem?
En 'baking powder', er is maar een theelepel van nodig. Dat kan toch niet hetzelfde zijn als ons Nederlandse bakpoeder. Of bedoelen ze hier gist mee?




.

9 opmerkingen:

  1. Wat een leuke give-away heb je gewonnen. Tja, lastig al die Engelse/Amerikaanse bakaanduidingen en gewichten. Voor zover ik weet is baking powder wel hetzelfde als bakpoeder bij ons. Daarvan heb je toch ook altijd maar een heel klein beetje nodig. Van mijn vader (hij was bakker) heb ik altijd geleerd dat je in plaats van bloem en bakpoeder ook zelfrijzend bakmeel kunt gebruiken. Maar ik heb nog nooit een Engels of Amerikaans recept uitgeprobeerd, dus zeker weten doe ik het niet. Ben benieuwd naar al je baksels in december :-)
    Groetjes,
    Paula

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wanneer mogen we de koekjes komen proberen? ;-)
    Gefeliciteerd met deze leuke give away.

    Groetjes, Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuk cadeau. Krijg er gewoon trek van.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Bofbibs. Dat zijn héééééle leuke prijzen. Idee voor de stofjes? ik zal je mijn adres geven.... Nee dat meen ik niet.... Gewoon even van genieten en op internet, boeken in de bieb of bij kennissen doorbladeren dan vind je vast en zeker iets leuks. Misschien een mooi randje om een van je prachtige borduursels?
    Kwam je in de kerstvakantie misschien weer een keer naar onze QB? Je bent met de koekjes van harte welkom. Geniet er van!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een leuke prijs! Gefeliciteerd hoor en succes met het bakken van Amerikaanse koekjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Baking powder is het nederlandse bakpoeder and all purpose flour, is gewone bloem. Hoop dat het help.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Leuke prijs hoor.
    Baking powder is waarschijnlijk baking soda en dat koop je in de reform winkel een klein pakje kost een paar euro.
    Een theelepel is voor iets meer dan onze "theelepel".
    Heb eens een lepelset gekocht met aanduidingen in het engels.
    Zelf bak ik wel eens een bananencake en gebruik dan baking soda, deze cake is dan heerlijk luchtig.
    Hoop dat je er iets aan hebt.
    Groetjes Ellen W

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Prachtige prijs heb je gewonnen en dat boek is zeker fantastisch ! Ik zie dat Marie-Jeanne je al het goede antwoord gegeven heeft :-)

    BeantwoordenVerwijderen

I love messages, thank you very much for your reply. I am very sorry that I had to put the Word-verification on. I got too much spam-reactions. If you despite this extra thing respond, I will be extra grateful.

I houd van jullie reacties. Helaas heb ik de woord-verificatie aan moeten zetten. Er kwamen te veel spam-berichten binnen. Dus als je ondanks dat tóch reageert, ben ik je extra dankbaar.