Kijk zo ver ben ik nu. Kunnen jullie raden welk patroon ik aan het maken ben?
.
Posts tonen met het label grannys. Alle posts tonen
Posts tonen met het label grannys. Alle posts tonen
zondag 6 maart 2011
Grannies
Ik ben weer aan de Grannies, wel hele kleintjes deze keer. Maar twee rondjes.
En zelfs halve grannies. Het wordt uiteindelijk een deken. Het patroon komt van internet. Er staan allerlei patronen op, maar die van de gehaakte patchworkdekens zijn geweldig.
Kijk zo ver ben ik nu. Kunnen jullie raden welk patroon ik aan het maken ben?
.
Kijk zo ver ben ik nu. Kunnen jullie raden welk patroon ik aan het maken ben?
.
donderdag 20 januari 2011
Grannies
Ik was laatst in de handwerkzaak, heel gevaarlijk, er blijft nl. meestal wel wat aan mijn vingers plakken. Dus ook nu. Schattige paarse, roze en wit garen. Toen ik de winkel uitliep wist ik nog niet wat ik er mee ging doen, wel dat ik waarschijnlijk te weinig gekocht had.
Ik ben er grannys mee aan het haken. Ze kleuren prachtig, maar ik had geen zin in de zoveelste deken. Al na 2 grannies wist ik dat ik er een vest van wil maken. Ik zag laatst onze nationale knuffelboerin, Yvon Jaspers, op de tv met een lang vest van grannies. (althans dat dacht ik, maar ik kan geen enkele foto er van vinden). En dat wilde ik ook. Uiteraard heb ik daar geen patroon van, maar ik wil het zo op de bonnefooi maken. Ik heb de patroondelen van een lang vest uit een krant geknipt. En ik haak net zo lang grannies tot het een beetje past. Misschien lukt het, misschien niet. Ik houd jullie op de hoogte.
Oh, ja, nog het laatste deel van mijn adres voor de verjaarskaartgive-away:
is de naam van de straat.
Ik ben er grannys mee aan het haken. Ze kleuren prachtig, maar ik had geen zin in de zoveelste deken. Al na 2 grannies wist ik dat ik er een vest van wil maken. Ik zag laatst onze nationale knuffelboerin, Yvon Jaspers, op de tv met een lang vest van grannies. (althans dat dacht ik, maar ik kan geen enkele foto er van vinden). En dat wilde ik ook. Uiteraard heb ik daar geen patroon van, maar ik wil het zo op de bonnefooi maken. Ik heb de patroondelen van een lang vest uit een krant geknipt. En ik haak net zo lang grannies tot het een beetje past. Misschien lukt het, misschien niet. Ik houd jullie op de hoogte.
Oh, ja, nog het laatste deel van mijn adres voor de verjaarskaartgive-away:
(foto is weggehaald)
is de naam van de straat.
zaterdag 22 mei 2010
Granny tafelkleed
Eigenlijk had ik dit berichtje gisteren willen publiceren, maar mensekinder wat was ik moe. Ik ben om 07.00 uur van huis vertrokken om te gaan werken. Vrijdags geef ik les op een dependance die verder van huis ligt. Toen 4 uur lesgeven, daarna snel naar de hoofdlocatie, daar weer 3 uur lesgeven. Er zaten wel 2 pauzes van 20 min en 30 minuten tussen. Als toetje mocht ik ook nog 1 uur surveilleren bij de examens. En vooral dat laatste is dodelijk vermoeiend. Je mag namelijk zelf niets, alleen zitten of staan en kijken. Eventueel nieuw schrijfpapier geven. Maar lekker lezen of handwerken is uit den boze. Uiteindelijk was ik pas tegen zes uur thuis. Ben op de bank geploft, DH zorgde gelukkig voor het eten en ik viel volgens mij rond 9 uur in slaap. Maar ik was vanmorgen wel om half acht weer op! DH nog niet.
In first instance I wanted to publish this blog yesterday, but my oh my what was I tired. I started the day at 07.00, when I left home to go for work. I teach Fridays at a dependance which is further away from home. Four hours teaching, then rush, rush to the other schoollocation, there 3 hours teaching. I had 2 breaks for 20 and 30 minutes. And as desert I watched the final exams for one hour. The last is killing. One isn't allow to do anything, but sitting or standing, and maybe giving new paper. But not reading or even crocheting or so. So I arrived back home at 18.00. Plumped down on the couch, DH took care for our meal and I fell a sleep round 9 o'clock. But this morning I was up at half past 7. DH still not.
Afgelopen woensdag wilde ik heel graag een nieuw rondje van de Life is Beautiful laten zien. En ben daardoor mijn grannies helemaal vergeten. Maar het tafelkleed is af!!!! En ik ben er helemaal dol op. Zo kleurrijk. Het fleurt onze bruin-grijze tuintafel helemaal op.
Last wednesday I wanted to show you a new round of the Life is Beautiful and forgot to show my grannies. But I finished the tablecloth. And think it's gorgious. So colourful. It colours our brown-grey gardentable. Take a look.
Deze zomer wil ik de muur achter de tafel in een grasgroene kleur verven. Zo ongeveer de groen die in het tafelkleed zelf zit. Kun je je voorstellen wat een kleurrijke omgeving dat wordt? Heerlijk.
This summer I want to paint the wall behind the table in a fresh green colour. More or less the colour which is in the tablecloth. Can you imagine what colourfull this will be? I love it.
In first instance I wanted to publish this blog yesterday, but my oh my what was I tired. I started the day at 07.00, when I left home to go for work. I teach Fridays at a dependance which is further away from home. Four hours teaching, then rush, rush to the other schoollocation, there 3 hours teaching. I had 2 breaks for 20 and 30 minutes. And as desert I watched the final exams for one hour. The last is killing. One isn't allow to do anything, but sitting or standing, and maybe giving new paper. But not reading or even crocheting or so. So I arrived back home at 18.00. Plumped down on the couch, DH took care for our meal and I fell a sleep round 9 o'clock. But this morning I was up at half past 7. DH still not.
Afgelopen woensdag wilde ik heel graag een nieuw rondje van de Life is Beautiful laten zien. En ben daardoor mijn grannies helemaal vergeten. Maar het tafelkleed is af!!!! En ik ben er helemaal dol op. Zo kleurrijk. Het fleurt onze bruin-grijze tuintafel helemaal op.
Last wednesday I wanted to show you a new round of the Life is Beautiful and forgot to show my grannies. But I finished the tablecloth. And think it's gorgious. So colourful. It colours our brown-grey gardentable. Take a look.
Deze zomer wil ik de muur achter de tafel in een grasgroene kleur verven. Zo ongeveer de groen die in het tafelkleed zelf zit. Kun je je voorstellen wat een kleurrijke omgeving dat wordt? Heerlijk.
This summer I want to paint the wall behind the table in a fresh green colour. More or less the colour which is in the tablecloth. Can you imagine what colourfull this will be? I love it.
woensdag 12 mei 2010
Grannies
Woensdag dus Grannydag, althans bij mij, ik maak geen klosjes mandjes. Ik ben druk bezig om de Grannies aan elkaar te zetten. Ik heb ze op de vloer (in de woonkamer) uitgelegd om te zien in welke volgorde ze aan elkaar moesten. En toen zag ik dat ik er een paar te weinig had. Op de foto zie je nog steeds 4 gaten, daar moet ik er nog voor haken. Het probleem is dat ik nog maar 3 kleuren garen heb: donkergroen, lila en lichtgroen. En daar zitten er eigenlijk al genoeg van in. Ik had graag nog wat rode gehaakt, maar dat garen is op, helaas. En voor 1 granny ga ik geen nieuwe bol kopen. Consuminderen, weten jullie nog wel. Mamma Monique zal trots op me zijn.
Wednesday = Grannydag. I am very busy to sew the Grannies. I layed them on the floor in our livingroom to see how they match. There I noticed that I miss some pieces and colours. On the picture you see that I still have 4 holes. I have to crochet 4 new ones. The problem is that I don't have yarn in all colours, only darkgreen, lightgreen and lila. And I used those colours already a lot. I liked to crochet some reds, but I am out of that colour and don't want to buy new. So I need to solve this in another way.
Sorry dat de foto een beetje blurry is. DH heeft er andere instellingen gebruikt. Maar het gaat om de kleuren en die zijn wél goed te zien.
Een ander probleem is dat ik grote stukken al aan elkaar heb gezet (en niet meer wil uithalen). Ik ben dus niet helemaal vrij in het schuiven met kleurtjes. Met name bij het stuk waar 2 gaten zijn, weet ik nog niet helemaal hoe ik het op ga lossen. Zo meteen ga ik verder schuiven en denken. DH wil graag rekening met me houden, maar zo'n tapijt in de kamer waar hij niet overheen mag lopen vindt hij niet praktisch. En gelijk heeft hij. Dus kan het niet te lang duren voor alles aan elkaar zit.
My excuses for the blurry picture. DH used it and used another setup. But it's about the colours and you can see them.
Another problem is, that I already sew pieces together. And I don't want to redo that. I am not completely free in moving the colours. Specially with the hole of two blocks I am still not sure what to do. So afther this message I am going to move en crochet again. DH is absolute a very fine man. But he doesn't like a carpet in the livingroom, on which he is not allowed to walk on. And he's right, it's not practical and can't last long.
Nagekomen berichtje:
Mijn moeder was erg blij met haar boek. Zelf heeft ze voor ieder van ons toen we 25 (of 50 bij mijn pa) waren een soort biografie geschreven. Hartstikke leuk. Ze had eigenlijk toen ze zelf 50 werd dit van mij terug verwacht. Maar ik wist niet genoeg om een heel boek te vullen. Dus dat ging niet door. En nu had ze toch een boek voor haarzelf. Ik heb nog geen reactie over de inhoud, want ik heb haar sindsdien niet meer gesproken. Als ze reageert zal ik het wel vertellen.
My Mum was delighted with her book. She wrote for each of us when we turned 25 (or 50 for my Dad) a book about our lives. Really fun. And she expected a book about herself from me when she turned 50. But I did not know enough to fill a whole book. But now she had a book for herself. I don't know yet how she likes the book itself, but I will tell when I find out.
Wednesday = Grannydag. I am very busy to sew the Grannies. I layed them on the floor in our livingroom to see how they match. There I noticed that I miss some pieces and colours. On the picture you see that I still have 4 holes. I have to crochet 4 new ones. The problem is that I don't have yarn in all colours, only darkgreen, lightgreen and lila. And I used those colours already a lot. I liked to crochet some reds, but I am out of that colour and don't want to buy new. So I need to solve this in another way.
Een ander probleem is dat ik grote stukken al aan elkaar heb gezet (en niet meer wil uithalen). Ik ben dus niet helemaal vrij in het schuiven met kleurtjes. Met name bij het stuk waar 2 gaten zijn, weet ik nog niet helemaal hoe ik het op ga lossen. Zo meteen ga ik verder schuiven en denken. DH wil graag rekening met me houden, maar zo'n tapijt in de kamer waar hij niet overheen mag lopen vindt hij niet praktisch. En gelijk heeft hij. Dus kan het niet te lang duren voor alles aan elkaar zit.
My excuses for the blurry picture. DH used it and used another setup. But it's about the colours and you can see them.
Another problem is, that I already sew pieces together. And I don't want to redo that. I am not completely free in moving the colours. Specially with the hole of two blocks I am still not sure what to do. So afther this message I am going to move en crochet again. DH is absolute a very fine man. But he doesn't like a carpet in the livingroom, on which he is not allowed to walk on. And he's right, it's not practical and can't last long.
Nagekomen berichtje:
Mijn moeder was erg blij met haar boek. Zelf heeft ze voor ieder van ons toen we 25 (of 50 bij mijn pa) waren een soort biografie geschreven. Hartstikke leuk. Ze had eigenlijk toen ze zelf 50 werd dit van mij terug verwacht. Maar ik wist niet genoeg om een heel boek te vullen. Dus dat ging niet door. En nu had ze toch een boek voor haarzelf. Ik heb nog geen reactie over de inhoud, want ik heb haar sindsdien niet meer gesproken. Als ze reageert zal ik het wel vertellen.
My Mum was delighted with her book. She wrote for each of us when we turned 25 (or 50 for my Dad) a book about our lives. Really fun. And she expected a book about herself from me when she turned 50. But I did not know enough to fill a whole book. But now she had a book for herself. I don't know yet how she likes the book itself, but I will tell when I find out.
woensdag 5 mei 2010
Granny update
Tussen de LiB door probeer ik ook mijn Grannies aan elkaar te maken. Het lukt aardig, alleen vind ik de LiB op dit moment leuker om te doen. Maar toch schiet het aardig op. De overgebleven Grannies passen nu al allemaal in mijn koffertje, kijk maar:
Between the LiB I try to sew my Grannies. The only thing is that I like the LiB more at the moment. Still my Granny tablecloth is growing. The Grannies left do fit in my little suitcase again, look.
Wacht ik zal de grote en de kleine er eens uithalen dan zie je het beter. Ik ben nu bezig om alle kleintjes aan elkaar te zetten, zodat ze de grootte van een normale Granny krijgen. Die zet ik dan aan het kleed. Dit zijn de kleintjes en de grote.
Wait you can see them better if I take the little and big ones out of it. For now I am sewing the little ones as a normal one. Then I sew them to the cloth. Here are the little and big ones.
En dan ziet mijn tafelkleed er zó uit. Kleurt goed bij de donkere tuintafel, nietwaar? Daar is ie straks ook voor bedoeld. Helemaal handig is het niet, want ik kan hem er niet op laten liggen. De tafel staat pal in de zon (als die tenminste schijnt) en regen kan er ook prima bij. Dus wellicht dat het kleed nog een andere bestemming krijgt. Maar het kleurt er prima bij, want ik ben van plan om de muur achter de tafel een grasgroene kleur te geven, misschien zelfs limekleur. Dat zijn plannen voor de zomervakantie.
And my tablecloth looks like this. It colours beautiful with the dark gardentable, doesn't it? It is meant for this table. It's not handy. The table is right in the sun (when it shines), and rain can get to it quite well. Maybe the tablecloth will get another destination. But the colours just match with the table. And I plan to paint the wall behind the table in a grassgreen colour, or even limegreen. But that's for the summerholiday.
Between the LiB I try to sew my Grannies. The only thing is that I like the LiB more at the moment. Still my Granny tablecloth is growing. The Grannies left do fit in my little suitcase again, look.
Wacht ik zal de grote en de kleine er eens uithalen dan zie je het beter. Ik ben nu bezig om alle kleintjes aan elkaar te zetten, zodat ze de grootte van een normale Granny krijgen. Die zet ik dan aan het kleed. Dit zijn de kleintjes en de grote.
Wait you can see them better if I take the little and big ones out of it. For now I am sewing the little ones as a normal one. Then I sew them to the cloth. Here are the little and big ones.
En dan ziet mijn tafelkleed er zó uit. Kleurt goed bij de donkere tuintafel, nietwaar? Daar is ie straks ook voor bedoeld. Helemaal handig is het niet, want ik kan hem er niet op laten liggen. De tafel staat pal in de zon (als die tenminste schijnt) en regen kan er ook prima bij. Dus wellicht dat het kleed nog een andere bestemming krijgt. Maar het kleurt er prima bij, want ik ben van plan om de muur achter de tafel een grasgroene kleur te geven, misschien zelfs limekleur. Dat zijn plannen voor de zomervakantie.
And my tablecloth looks like this. It colours beautiful with the dark gardentable, doesn't it? It is meant for this table. It's not handy. The table is right in the sun (when it shines), and rain can get to it quite well. Maybe the tablecloth will get another destination. But the colours just match with the table. And I plan to paint the wall behind the table in a grassgreen colour, or even limegreen. But that's for the summerholiday.
woensdag 21 april 2010
Grannys
Het is weer woensdag, dus Grannydag. Althans dat heb ik er een tijdje geleden van gemaakt. En tot mijn schande moet ik bekennen dat ik al lang niet meer over mijn Grannys geblogd heb. Tot nu.
Afgelopen weekend was het zo'n mooi weer dat ik op beide dagen zo'n 1 - 2 uur lekker in het zonnetje heb gezeten. Met een boek, maar ook met mijn Grannys. Het was zo'n warm en zonnig weer dat ik op mijn schouders zelf verbrand ben. En dat terwijl ik weet dat de lentezon eigenlijk veel sterker brandt dan de zomerzon.
De Grannyoogst tot nu toe ziet er netjes geordend zo uit.
It's Wednesday, so Grannydag. That's the name I gave to wednesday a time ago. But I am ashamed to admit that it's been some time that I blogged about my Grannys. Till now.
Last weekend the weather was so good, that I decided to sit in the garden for 1 - 2 hours in the sun. With a book, but I took my Grannys outside too. It was so sunny and bright that I had a bit of a sunburn on my shoulders. And I now that the springsun is stronger than the summersun.
My Grannys so far, look like this.
In de foto zie je ook dat ik al een aantal grannys aan elkaar heb gezet. Dichterbij ziet dat er zo uit.
On the picture you see that I already put some grannys together. A closer look is this.
Ik heb ze niet aan elkaar genaaid, maar aan elkaar gehaakt. Aan de achterkant is dat goed te zien. Ik gebruikte zwart garen voor het contrast. Zodat ik twee verschillende kanten zou krijgen. Een met zwart randje en de ander gewoon. De achterkant ziet er dan zo uit.
I did not sew them together, but crocheted them. At the backside you can see this clearly. I used black yarn just for contrast. This way I got two completely different sides. One with black border, and one without. The backside looks like this.
Op deze website kun je zien hoe de grannys 'blind' aan elkaar gezet kunnen worden. Twee foto's van mijn gehannes laten het duidelijk zien. Je pakt namelijk het voorste lusje van de voorste granny en het achterste lusje van de achterste granny en die haak je aan elkaar. Kijk maar.
On this website is a tutorial how to join the grannys. Two pictures of my struggeling show it too. Look here.
Intussen ben ik al een flink stuk verder, maar dat bewaar ik voor een volgende keer. Het ziet er wel naar uit dat het geen deken wordt, ook geen kleintje. Maar een leuk en bont tafelkleed voor de bruine tuintafel (als het niet regent) is ook goed.
In the mean time the granny cloth is bigger. But I save the pictures for the next time. I think that I don't have enough Grannys to make a blanket, not even a small blanket. I will turn them into a tablecloth for the brown gardentable (if it's not raining).
AANVULLING
Een tijdje terug heb ik voor 2 projecten stof besteld in Amerika. De vorige keer kwam het spul erg snel deze kant op, maar deze keer duurt het wat langer. En geduld is niet mijn sterkste kant. Maar op de blog van Annelies las ik de opmerking dat bestellingen uit Amerika ook last hadden van de aswolk uit IJsland. En toen kon ik me wel voor mijn kop slaan. Natuurlijk dat ik daar zelf niet opgekomen was. Mijn bestelling is onderweg en zal vast binnenkort komen nu het luchtverkeer weer op gang komt.
Some time ago I ordered som fabric in the USA. Last time it came very fast, but this time it last longer. And patience is not one of my qualities. But on the blog of Annelies is read the comment that orders from Amerika will last longer becaus of the ash-cloud from Iceland. Stupid me, I completely forgot this. Now the airtraffic starts again my order will be in soon (I hope).
Afgelopen weekend was het zo'n mooi weer dat ik op beide dagen zo'n 1 - 2 uur lekker in het zonnetje heb gezeten. Met een boek, maar ook met mijn Grannys. Het was zo'n warm en zonnig weer dat ik op mijn schouders zelf verbrand ben. En dat terwijl ik weet dat de lentezon eigenlijk veel sterker brandt dan de zomerzon.
De Grannyoogst tot nu toe ziet er netjes geordend zo uit.
Last weekend the weather was so good, that I decided to sit in the garden for 1 - 2 hours in the sun. With a book, but I took my Grannys outside too. It was so sunny and bright that I had a bit of a sunburn on my shoulders. And I now that the springsun is stronger than the summersun.
My Grannys so far, look like this.
In de foto zie je ook dat ik al een aantal grannys aan elkaar heb gezet. Dichterbij ziet dat er zo uit.
On the picture you see that I already put some grannys together. A closer look is this.
Ik heb ze niet aan elkaar genaaid, maar aan elkaar gehaakt. Aan de achterkant is dat goed te zien. Ik gebruikte zwart garen voor het contrast. Zodat ik twee verschillende kanten zou krijgen. Een met zwart randje en de ander gewoon. De achterkant ziet er dan zo uit.
I did not sew them together, but crocheted them. At the backside you can see this clearly. I used black yarn just for contrast. This way I got two completely different sides. One with black border, and one without. The backside looks like this.
Op deze website kun je zien hoe de grannys 'blind' aan elkaar gezet kunnen worden. Twee foto's van mijn gehannes laten het duidelijk zien. Je pakt namelijk het voorste lusje van de voorste granny en het achterste lusje van de achterste granny en die haak je aan elkaar. Kijk maar.
Intussen ben ik al een flink stuk verder, maar dat bewaar ik voor een volgende keer. Het ziet er wel naar uit dat het geen deken wordt, ook geen kleintje. Maar een leuk en bont tafelkleed voor de bruine tuintafel (als het niet regent) is ook goed.
In the mean time the granny cloth is bigger. But I save the pictures for the next time. I think that I don't have enough Grannys to make a blanket, not even a small blanket. I will turn them into a tablecloth for the brown gardentable (if it's not raining).
AANVULLING
Een tijdje terug heb ik voor 2 projecten stof besteld in Amerika. De vorige keer kwam het spul erg snel deze kant op, maar deze keer duurt het wat langer. En geduld is niet mijn sterkste kant. Maar op de blog van Annelies las ik de opmerking dat bestellingen uit Amerika ook last hadden van de aswolk uit IJsland. En toen kon ik me wel voor mijn kop slaan. Natuurlijk dat ik daar zelf niet opgekomen was. Mijn bestelling is onderweg en zal vast binnenkort komen nu het luchtverkeer weer op gang komt.
Some time ago I ordered som fabric in the USA. Last time it came very fast, but this time it last longer. And patience is not one of my qualities. But on the blog of Annelies is read the comment that orders from Amerika will last longer becaus of the ash-cloud from Iceland. Stupid me, I completely forgot this. Now the airtraffic starts again my order will be in soon (I hope).
zaterdag 3 april 2010
Granny patronen van Chris
Een tijdje geleden kwam ik op deze site. Chris laat hier haar haakwerk zien, compleet met patronen. Ze zijn weliswaar in het Engels, maar met een lijstje met de vertaling van de belangrijkste termen is het me gisteravond gelukt om 2 andere Grannys te maken. Kijk maar. Ik heb ze op een grote WITTE envelop gelegd, op de foto is die een beetje roze geworden. Kun je nagaan wat de foto met de kleur blauw van de granny heeft gedaan . . .
Het mooie van de Grannys van Chris is dat ze allemaal dezelfde maat hebben, althans als ze met hetzelfde garen gemaakt worden. Zij zegt dat ze 12 inch zijn. Maar dan heb ik duidelijk ander garen gebruikt. De mijne zijn wat kleiner.
Deze Grannys zijn oefen-grannys. Het lijkt met leuk om alle patronen van Chris in één kleur te maken. Alle grannys kunnen dan een sprei voor ons bed worden.
Mmmm, eerst zal ik maar gaan oefenen en alle patronen in dit duidelijk, katoenen garen maken. Op deze manier leer ik het patroon kennen. Overigens schrijf ik alle patronen nog in het Nederlands uit, of liever gezegd, ik ga ze uittekenen. Tijdens het haken, heb ik ze licht aangepast aan mijn manier van haken. Die is iets strakker dan die van Chris.
Some time ago I came on this site. Chris shows here here crochetwork, complete with patterns. In English, but with a translationlist with the most important crochet-words I finished yesterday 2 other Grannys.
The beauty of Chris' Grannys is that they have all the same size, at least when they are made with the same yarn. She said that they will be 12 inch. But I clearly used different yarn, mine are smaller.
These Grannys are practice-grannys. I think it's fun to make all the patterns of Chris in one colour. All these Grannys will be a beautiful blanket on my bed.
Mmmm, first I have to practice and make all the patterns in this clear and cotton yarn. This way I learn the pattern. By the way I am going to write the patterns in Dutch, or draw them. Because I edited them a little bit to my way of crocheting, which is slightly tighter than Chris'.
Windowpane
Butterfly Garden
Het mooie van de Grannys van Chris is dat ze allemaal dezelfde maat hebben, althans als ze met hetzelfde garen gemaakt worden. Zij zegt dat ze 12 inch zijn. Maar dan heb ik duidelijk ander garen gebruikt. De mijne zijn wat kleiner.
Deze Grannys zijn oefen-grannys. Het lijkt met leuk om alle patronen van Chris in één kleur te maken. Alle grannys kunnen dan een sprei voor ons bed worden.
Mmmm, eerst zal ik maar gaan oefenen en alle patronen in dit duidelijk, katoenen garen maken. Op deze manier leer ik het patroon kennen. Overigens schrijf ik alle patronen nog in het Nederlands uit, of liever gezegd, ik ga ze uittekenen. Tijdens het haken, heb ik ze licht aangepast aan mijn manier van haken. Die is iets strakker dan die van Chris.
Some time ago I came on this site. Chris shows here here crochetwork, complete with patterns. In English, but with a translationlist with the most important crochet-words I finished yesterday 2 other Grannys.
The beauty of Chris' Grannys is that they have all the same size, at least when they are made with the same yarn. She said that they will be 12 inch. But I clearly used different yarn, mine are smaller.
These Grannys are practice-grannys. I think it's fun to make all the patterns of Chris in one colour. All these Grannys will be a beautiful blanket on my bed.
Mmmm, first I have to practice and make all the patterns in this clear and cotton yarn. This way I learn the pattern. By the way I am going to write the patterns in Dutch, or draw them. Because I edited them a little bit to my way of crocheting, which is slightly tighter than Chris'.
Fijne en lekkere Paasdagen
Happy and tastful Easter
woensdag 17 maart 2010
Granny-dag
Het is weer Grannydag, sinds lange tijd een maand, dat moet ik er wel bij zeggen. In de tussentijd was er op granny-gebied niet zo veel te melden. Dus heb ik de afgelopen week een klein sprintje getrokken. Dit is de stand.
Al die granny's bij elkaar op de tuintafel leken net een bloem. Als ik een foto van bovenaf neem, kun je dat beter zien. Dit is een fleurig einde van mijn blogje op (hopenlijk) een zonnige, voorzichtige lentedag.
Bij de normale granny's zijn er 5 bijgekomen, maar bij de kleintjes maar liefst 20 !!! Daar was de achterstand dan ook nog groot. Ik heb ook een grote granny gemaakt, maar toen die klaar was, kwam ik er achter dat die in die kleur al klaar was. Jammer, dat zal nu een pannenlap worden. Hoe zien die al die granny's er nou samen uit? Nou zo:
Wacht, als ze zo in het gelid in hun koffertje zitten, dan kun je niet zo goed zien hoeveel het er eigenlijk zijn. Dat is zo verholpen.
Ik gebruik 9 verschillende kleuren. Van alle kleuren wil ik een grote granny maken, 10 gewone en 10 kleine. Van sommige kleuren heb ik nu al meer, maar van een aantal kom ik nog te kort. Dit moet ik nog.
donker paars: 2 normale - 10 kleine
lichtblauw: 1 normale - 3 kleine - 1 grote
ijsblauw: 3 normale - 5 kleine
lichtgroen: 10 kleine
warmrood: 10 kleine
Al die granny's bij elkaar op de tuintafel leken net een bloem. Als ik een foto van bovenaf neem, kun je dat beter zien. Dit is een fleurig einde van mijn blogje op (hopenlijk) een zonnige, voorzichtige lentedag.
vrijdag 26 februari 2010
Bijkletsen
Ik heb nog heel wat bij te praten en goed te maken. Allereerst de foto van de garens die ik gebruikte voor de Giga-granny. Ja, je leest het goed gebruikte. Hij is inmiddels af en licht in de buurt van de bank. Superwarm en heerlijk om 's avonds onder te kruipen. De afmetingen zijn 1,80 meter bij 1,80 meter soepel en warme Granny.
Ik vond de kip echt wat voor deze tijd, nu we weer hard naar Pasen toe gaan. Oh, en kunnen jullie nog eens naar het vorige mailtje kijken en de twee foto's vergelijken. Ik wil zo graag hopen dat het beide van mijn overgrootmoeder is, maar ik ben bang dat ik bevooroordeeld ben. Ik wil graag jullie onafhankelijke kijk hierop. Is het dezelfde vrouw? Kan dat? Er zouden dan zo'n 10-15 jaar tussen de twee foto's inzitten.
De kleuren van de Granny vloeken behoorlijk met onze bank en de deken die er al op ligt. Maar hij is wel superwarm en voelt heerlijk aan. We moeten nog een keer een nieuwe bank kopen, dus passen we de kleur van de bank gewoon aan die van de Giga-Granny aan. . . .
Dan dus de foto van de garens en een close-upje er van.
Het etiket heb ik extra van dichtbij laten zien. Op de linkerfoto zie je nog de prijs € 0,99 per bol, geen geld. En op de rechterfoto zie je dat je haaknaald 4-5 kunt gebruiken. Dus het schiet lekker op, je hebt zo een flinke deken.
Ik had nog een restje garen over en besloot een klein kleedje voor in mijn dienblaadje op de tafel te maken. Dit is het geworden, gehaakt in een klein half uurtje.
En hebben jullie mijn kip al eens gezien? Via e-bay bestelde ik deze kip in Engeland. Gezellig ding en zag er nog pico-bello uit. Ik heb al eens gekeken of ik er een patroon van kan maken om het in andere kleuren na te maken. Maar daar moet ik nog eens rustig voor gaan zitten.
Ik vond de kip echt wat voor deze tijd, nu we weer hard naar Pasen toe gaan. Oh, en kunnen jullie nog eens naar het vorige mailtje kijken en de twee foto's vergelijken. Ik wil zo graag hopen dat het beide van mijn overgrootmoeder is, maar ik ben bang dat ik bevooroordeeld ben. Ik wil graag jullie onafhankelijke kijk hierop. Is het dezelfde vrouw? Kan dat? Er zouden dan zo'n 10-15 jaar tussen de twee foto's inzitten.
donderdag 18 februari 2010
Giga-Granny
Een aantal lezeressen vroegen mij welk garen ik gebruikte voor de Giga-Granny. Dat zijn flinke bollen garen van het merk Royal, gehaald bij de Zeeman. Ze kosten € 0,99 per bol. Ik heb er 12 gekocht, vier van iedere kleur. De bedoeling is dat ze allemaal opgehaakt worden in deze deken. Op de foto zijn er al 6 bollen opgehaakt. De deken is zo'n meter in het vierkant.
En het haken schiet lekker op, want volgens het etiket is naald nummer 4 of 5 nodig. Ik gebruik 5, maar dat is eigenlijk iets te groot voor mijn royale haaksteken. De deken is dan ook niet helemaal vierkant mee, maar meer stervorming. Op de foto zie je daar niets van en straks ook niet meer. Het is zo los gehaakt dat ik het alle kanten uit kan rekken. Dus straks is ie weer mooi vierkant.
Ik had een foto gemaakt met een close-up van de bollen en de haaknaald. Maar nu ik deze van het toestel wil halen, zegt mijn laptop dat er geen foto's op het toestel staan. Terwijl ie toch goed te zien is. Morgen kijk ik wel wat er precies aan de hand is. Die foto komt er dan nog wel.
En het haken schiet lekker op, want volgens het etiket is naald nummer 4 of 5 nodig. Ik gebruik 5, maar dat is eigenlijk iets te groot voor mijn royale haaksteken. De deken is dan ook niet helemaal vierkant mee, maar meer stervorming. Op de foto zie je daar niets van en straks ook niet meer. Het is zo los gehaakt dat ik het alle kanten uit kan rekken. Dus straks is ie weer mooi vierkant.
Ik had een foto gemaakt met een close-up van de bollen en de haaknaald. Maar nu ik deze van het toestel wil halen, zegt mijn laptop dat er geen foto's op het toestel staan. Terwijl ie toch goed te zien is. Morgen kijk ik wel wat er precies aan de hand is. Die foto komt er dan nog wel.
woensdag 17 februari 2010
Flinke schrik - Heavy shock
Gister zat ik rustig achter in de kamer achter mijn laptop mijn leesachterstand in te halen. Opeens hoorde ik een soort roffel over ons dak. Geen trippelende vogelpootjes, dan zou het een heel peloton vogeltjes moeten zijn. In eerste instantie dacht ik dat het bij de buren was. Maar al snel hoorde ik een enorme klap op het terras, óns terras. Ik ging naar buiten en wat bleek. . .
Yesterday I was reading all the blogs I had to read. Suddenly I heard a roffle on the roof. Not little birds, but far more heavier. First I thought it was at the neighboors. Bu then I heard a hard noise on the terrace, our terrace. I went outside and this is what I saw. . .
Een enorme blok ijs was op het dak terecht gekomen, naar beneden gerold en met een ferme klap op het terras terecht gekomen. Daar is ie in flinke stukken uiteen gesprongen. Je kunt zien hoeveel sneeuw door de klap verschoven is. En de brokstukken lagen tot bijna een meter van deze inslag af. Je moet er niet aan denken dat je er toevallig stond.
An enormous block ice fell on the roof, rolled down and came with a big bang on the terrace. It broke in big pieces. You can see how much snow were moved by it. The pieces were all around, till one meter far. Imagine you stood there at that time.
Nu vraag ik me natuurlijk af hoe zo'n blok ijs op ons dak komt. Er zit niets op het dak waar ijs aan kan vriezen. Ik vermoed dat het van een overvliegend vliegtuig afgevallen is. Je hoort dat wel vaker. De vliegtuigen die hier over komen, zitten normaal op hele grote hoogte. Er zat natuurlijk ijs aan het vliegtuig, dat er af gevallen is, en wij hadden een souvernir.
Now I am wondering how this is possible. Nothing on our roof can collect such an icecube. I think it's from an airplane that flew over our house. But they fly very high over our house. Ice on the plane fell of it, and that's our souvenir.
Gisteren las ik een mailtje dat mijn kippen en haas op de post gedaan waren. Geen echte natuurlijk, veel te zielig, maar patronen van Bep. Toen de postbode kwam, hoorde ik dat hij moeite moest doen om iets door de brievenbus te proppen, en ja hoor, daar waren ze al. Dus een dezer dagen zal ik ze gaan maken. Uiteraard zien jullie het resultaat.
Yesterday I read in my mailbox that my chicken and bunny were posted. Not real ones, but patterns from Bep. When the mailman arrived I heard that he had trouble putting something in the mailbox. And yes, there they were. In some days I will make them, so keep following this.
En dan Grannydag. Ik heb hem zelf in het leven geroepen, maar de laatste tijd gaat het moeizaam. Althans met de gewone Grannies. Ik heb er even geen zin in, druk, maar er liggen ook andere leuke dingen te wachten. Deze week dus geen enkele gewone granny, wel heb ik aan mijn Giga-Granny gewerkt. Ik ben nu aan de 51e toer bezig en hij wordt groot. Ik heb nu ongeveer de helft van de wol gebruikt, 6 bollen. Dus kijk maar hoe groot hij gaat worden.
And then the Grannyday. I, myself, made wednesday my Grannyday, but lately it's very slow. At least with the normal Grannies. I don't care, busy, but there are so much other things lying here. So this week no normal Granny. I worked at my Giga-Granny (Mega-Granny). The 51th line I am crocheting. About half way. So see how big it will be (and now already is).
Natuurlijk heb ik in deze vakantieweek (voor mij althans) wel wat gedaan. Ik wilde graag een Valentijnscadeautje meenemen op weekend voor mijn DH. Dat is niet gelukt, want ik had het niet af. Veel te laat een ideetje gekregen en dus veel te laat mee begonnen. Ik had wel een kaartje geschreven, maar dat bleef thuis op de tafel liggen. Vergeten in de tas te doen. Dus die kreeg hij de dag ná Valentijn. Het cadeautje is bijna klaar, kijk maar.
In this holidayweek I did something, sure. I wanted to make a Valentinesgift for my DH, to take with me at the weekend. But that failed. I got way too late the idea, so I started way too late with it. It was not finished. I did write a card, but forgot to put it in my bag. It stayed at the table at home. So my DH got his Valentinescard the day after. The gift is almost finished, look.
Yesterday I was reading all the blogs I had to read. Suddenly I heard a roffle on the roof. Not little birds, but far more heavier. First I thought it was at the neighboors. Bu then I heard a hard noise on the terrace, our terrace. I went outside and this is what I saw. . .
Een enorme blok ijs was op het dak terecht gekomen, naar beneden gerold en met een ferme klap op het terras terecht gekomen. Daar is ie in flinke stukken uiteen gesprongen. Je kunt zien hoeveel sneeuw door de klap verschoven is. En de brokstukken lagen tot bijna een meter van deze inslag af. Je moet er niet aan denken dat je er toevallig stond.
An enormous block ice fell on the roof, rolled down and came with a big bang on the terrace. It broke in big pieces. You can see how much snow were moved by it. The pieces were all around, till one meter far. Imagine you stood there at that time.
Nu vraag ik me natuurlijk af hoe zo'n blok ijs op ons dak komt. Er zit niets op het dak waar ijs aan kan vriezen. Ik vermoed dat het van een overvliegend vliegtuig afgevallen is. Je hoort dat wel vaker. De vliegtuigen die hier over komen, zitten normaal op hele grote hoogte. Er zat natuurlijk ijs aan het vliegtuig, dat er af gevallen is, en wij hadden een souvernir.
Now I am wondering how this is possible. Nothing on our roof can collect such an icecube. I think it's from an airplane that flew over our house. But they fly very high over our house. Ice on the plane fell of it, and that's our souvenir.
Gisteren las ik een mailtje dat mijn kippen en haas op de post gedaan waren. Geen echte natuurlijk, veel te zielig, maar patronen van Bep. Toen de postbode kwam, hoorde ik dat hij moeite moest doen om iets door de brievenbus te proppen, en ja hoor, daar waren ze al. Dus een dezer dagen zal ik ze gaan maken. Uiteraard zien jullie het resultaat.
Yesterday I read in my mailbox that my chicken and bunny were posted. Not real ones, but patterns from Bep. When the mailman arrived I heard that he had trouble putting something in the mailbox. And yes, there they were. In some days I will make them, so keep following this.
En dan Grannydag. Ik heb hem zelf in het leven geroepen, maar de laatste tijd gaat het moeizaam. Althans met de gewone Grannies. Ik heb er even geen zin in, druk, maar er liggen ook andere leuke dingen te wachten. Deze week dus geen enkele gewone granny, wel heb ik aan mijn Giga-Granny gewerkt. Ik ben nu aan de 51e toer bezig en hij wordt groot. Ik heb nu ongeveer de helft van de wol gebruikt, 6 bollen. Dus kijk maar hoe groot hij gaat worden.
And then the Grannyday. I, myself, made wednesday my Grannyday, but lately it's very slow. At least with the normal Grannies. I don't care, busy, but there are so much other things lying here. So this week no normal Granny. I worked at my Giga-Granny (Mega-Granny). The 51th line I am crocheting. About half way. So see how big it will be (and now already is).
Het bakje met het garen is een oud kinderkommetje met Teletubbies. Dit gebruik ik vaak om bolletjes wol in te doen tijdens het haken. Het bolletje glijdt dan veel gemakkelijker af.
The little bowl is an old childrensbowl with Teletubbies. Usualy I use this for the yarn while crocheting. It is smoothly crocheting.
Natuurlijk heb ik in deze vakantieweek (voor mij althans) wel wat gedaan. Ik wilde graag een Valentijnscadeautje meenemen op weekend voor mijn DH. Dat is niet gelukt, want ik had het niet af. Veel te laat een ideetje gekregen en dus veel te laat mee begonnen. Ik had wel een kaartje geschreven, maar dat bleef thuis op de tafel liggen. Vergeten in de tas te doen. Dus die kreeg hij de dag ná Valentijn. Het cadeautje is bijna klaar, kijk maar.
In this holidayweek I did something, sure. I wanted to make a Valentinesgift for my DH, to take with me at the weekend. But that failed. I got way too late the idea, so I started way too late with it. It was not finished. I did write a card, but forgot to put it in my bag. It stayed at the table at home. So my DH got his Valentinescard the day after. The gift is almost finished, look.
woensdag 10 februari 2010
Giga-Granny en staatslot
I hear you think, what do a giga-granny and a 'staatslot' (lotteryticket) have in common. Well first things first and first a picture of my card with Kika Kokeshi. She moved last Sunday to my mother's, she had her birthday.
De afgelopen week heb ik maar 3,5 grannys gehaakt. Twee grote in de kleuren warmrood en lichtblauw, een gewone warmrode en een bijna affe in lichtgroen. De draad was op. Ik beloof jullie dat ik deze vandaag even af zal haken. Dan mag ik hem nu toch wel meetellen, he?
Dat brengt de stand op 8 grote, 89 gewone en 37 kleintjes.
Last week I crocheted only 3,5 grannys. Two big ones, one in warmred and one in lightblue, one normal in warmred and one (almost finished) in lightgreen. If I promise that I will finish this last one today, I can count this one I, can't I? In total it is 8 big ones, 89 normal ones and 37 smallies.
Maar dat is niet het enige wat ik gedaan heb. Ik ben bezig met een GIGA-Granny. In de kleuren aubergine, roze en grijs. Die laatste kleur om het niet te meisjesachtig te laten zijn. Hiervan heb ik nog een foto beloofd. Deze is vers van de pers vanmorgen genomen. Het was nog wat grijzig buiten, daarom is ie niet al te scherp.
Letten jullie ook even op het staatslot dat er bij ligt. Laatst kwam een oud-collega aan en zij bracht dit mee. En vandaag is de trekking. Duimen jullie voor mij?
But that was nog the only thing that I did. I crochet a GIGA-Granny in aubergine, pink and grey. I chose the last colour so it wouln't be to girly. I promised a picture, this one is taken this morning. It was still grey outside, therefor it is nog too sharp. Please pay attention to the lotteryticket on it. A former co-worker gave it to mee. She came last week. Today is the big day. Please put your thumbs up for me.
zondag 7 februari 2010
Granny & Lis & Lara
Via, via, kwam ik op de blog van Lis terecht. Zij heeft een echt Nieuw-Zeelands weggevertje.
Net als Lara, maar voor de laatste moet je wel heel erg snel zijn. Die sluit vandaag.
By clicking around I came on the blog of Lis. She has a real New-Zealand give-away.
Just as Lara does, but for hers you have to be very quick, because it closes today.
Verder ben ik een hele, hele, hele grote Granny aan het haken. Ik heb er nog geen foto van gemaakt en de batterij hangt nu aan de lader.
Gisteren vond ik bij Zeeman grote bollen wollige, wol voor nog geen euro per stuk. Daar heb ik er een aantal van ingeslagen en dat wordt een hele, hele, hele grote Granny. Voor mijn DH die altijd koude voeten heeft op de bank. Helaas had men niet zijn favo-kleur blauw, het is een meer meisjesachtige roze, paars en grijs geworden. Misschien wordt ie toch voor mijzelf. . .
I started a very, very, very big Granny. I can't show a picture yet, because the battery was exhausted.
Yesterday I saw at Zeeman's big wooly wool for less than a euro each. I bought some and this will be a very, very, very big Granny. For my DH who's feet are always cold at the couch. The shop did not have his favo-colour bleu, so it will be a more girlish pink, purple, grey. Maybe this will be mine anyway. . .
Net als Lara, maar voor de laatste moet je wel heel erg snel zijn. Die sluit vandaag.
By clicking around I came on the blog of Lis. She has a real New-Zealand give-away.
Just as Lara does, but for hers you have to be very quick, because it closes today.
Verder ben ik een hele, hele, hele grote Granny aan het haken. Ik heb er nog geen foto van gemaakt en de batterij hangt nu aan de lader.
Gisteren vond ik bij Zeeman grote bollen wollige, wol voor nog geen euro per stuk. Daar heb ik er een aantal van ingeslagen en dat wordt een hele, hele, hele grote Granny. Voor mijn DH die altijd koude voeten heeft op de bank. Helaas had men niet zijn favo-kleur blauw, het is een meer meisjesachtige roze, paars en grijs geworden. Misschien wordt ie toch voor mijzelf. . .
I started a very, very, very big Granny. I can't show a picture yet, because the battery was exhausted.
Yesterday I saw at Zeeman's big wooly wool for less than a euro each. I bought some and this will be a very, very, very big Granny. For my DH who's feet are always cold at the couch. The shop did not have his favo-colour bleu, so it will be a more girlish pink, purple, grey. Maybe this will be mine anyway. . .
woensdag 3 februari 2010
Grannies en Brugge
De oogst aan Grannies deze week is erg mager, maar eentje is er klaar. En dan zag ik ook nog dat het draadje nog niet ingestopt was. Het moge duidelijk zijn dat ik het afgelopen week erg druk had met mijn werk. Er was een toetsweek en het nakijken kost altijd erg veel extra tijd.
Last week I only made 1 Granny. It is clear that I had a very busy week. At my school there was a testweek. The correction work always takes a lot of my time.
Op de foto heb ik deze Granny dan bij een gezellig kopje Jasmijnbloementhee gezet. Deze thee is iets luchtiger dan de gewone Jasmijnthee. Daarnaast staat een heerlijk stukje caramelgebak. Vanmorgen kreeg ik visite en dit was voor bij de koffie/thee.
I pictured this loney Granny with a cup of Jasminflowertea. This tea is lighter than the normal Jasmintea. Next to it, there is a piece of delicious caramelcake. My visitor and I enjoyed this cake this morning.
Ik heb jullie raad nodig. Binnenkort gaan we een weekend naar Brugge in België. Nu weet ik wel dat daar een kantklosmuseum en een chocolademuseum is, dat we beslist moeten zien. Maar ik ben op zoek naar nog wat dingetjes die we niet mogen missen. En weten jullie ook of er een leuke stoffenwinkel is in Brugge, waar ik wat leuke lapjes kan scoren?
I need your advice. Soon we will go to Brugge in Belgium for a weekend. There are some museums I wanted to visit there. Do you know if there is a goog fabricshop in Brugge? I like to buy some nice fabric there.
Gisteravond ben ik nog snel de boekwinkel ingerend en heb wat handwerkbladen meegenomen. Als beloning voor de drukke week. De CrossStitcher nummer 223 was er ook. Dit is een geweldig borduurblad met prachtige patronen. Meestal hebben ze er ook een freebie bijgestopt. Deze keer een klein borduurtje van een Kokeshi, een Japanse pop. Gisteravond heb ik daar aan geborduurd en kijk eens hoe ver ik ben. Ik wil deze gaan gebruiken om een verjaardagskaart van te maken voor iemand die zondag jarig is.
Yesterday I ranned into the bookstore and grabbed some magazines. As a reward for my hard working last week. CrossStitcher nr. 223 was the first one to pick. This is a delightful magazine full with beautiful patterns. Mostly they put a little freebie with the magazine. This time it was a little crossstichting of a Kokeshi, a Japanese doll. I started it yesterday and look how far I got. I will turn this into a birthdaycard for someone, who will celebrate this next sunday.
In het blad staan ook 3 Victoriaanse dames die ik al helemaal in onze gang zie hangen, netjes op een rijtje.
The 3 Victorian ladies in the magazine are perfect for our hall. I can picture them already there.
Last week I only made 1 Granny. It is clear that I had a very busy week. At my school there was a testweek. The correction work always takes a lot of my time.
Op de foto heb ik deze Granny dan bij een gezellig kopje Jasmijnbloementhee gezet. Deze thee is iets luchtiger dan de gewone Jasmijnthee. Daarnaast staat een heerlijk stukje caramelgebak. Vanmorgen kreeg ik visite en dit was voor bij de koffie/thee.
I pictured this loney Granny with a cup of Jasminflowertea. This tea is lighter than the normal Jasmintea. Next to it, there is a piece of delicious caramelcake. My visitor and I enjoyed this cake this morning.
Ik heb jullie raad nodig. Binnenkort gaan we een weekend naar Brugge in België. Nu weet ik wel dat daar een kantklosmuseum en een chocolademuseum is, dat we beslist moeten zien. Maar ik ben op zoek naar nog wat dingetjes die we niet mogen missen. En weten jullie ook of er een leuke stoffenwinkel is in Brugge, waar ik wat leuke lapjes kan scoren?
I need your advice. Soon we will go to Brugge in Belgium for a weekend. There are some museums I wanted to visit there. Do you know if there is a goog fabricshop in Brugge? I like to buy some nice fabric there.
Gisteravond ben ik nog snel de boekwinkel ingerend en heb wat handwerkbladen meegenomen. Als beloning voor de drukke week. De CrossStitcher nummer 223 was er ook. Dit is een geweldig borduurblad met prachtige patronen. Meestal hebben ze er ook een freebie bijgestopt. Deze keer een klein borduurtje van een Kokeshi, een Japanse pop. Gisteravond heb ik daar aan geborduurd en kijk eens hoe ver ik ben. Ik wil deze gaan gebruiken om een verjaardagskaart van te maken voor iemand die zondag jarig is.
Yesterday I ranned into the bookstore and grabbed some magazines. As a reward for my hard working last week. CrossStitcher nr. 223 was the first one to pick. This is a delightful magazine full with beautiful patterns. Mostly they put a little freebie with the magazine. This time it was a little crossstichting of a Kokeshi, a Japanese doll. I started it yesterday and look how far I got. I will turn this into a birthdaycard for someone, who will celebrate this next sunday.
In het blad staan ook 3 Victoriaanse dames die ik al helemaal in onze gang zie hangen, netjes op een rijtje.
The 3 Victorian ladies in the magazine are perfect for our hall. I can picture them already there.
woensdag 27 januari 2010
Granny update
Het is weer woensdag, dus Grannydag. De oogst van afgelopen week was 2 grote Grannys, 18 normale en maar liefst 26 kleine Grannys. De teller staat nu op 6 grote, 86 normale en 37 kleine. Het past nog net in mijn koffertje. Afgelopen week was een koude, gure week, donker dus. Blijkbaar heb ik me dat aangetrokken, want ik heb vooral in de kleuren geel en oranje gehaakt. Zonnestraaltjes dus.
On the pictures I made a pattern of the Grannys. Four little ones make 1 normal Granny. Another variant is to put the little ones as a line cross the blanket. I can't decide what is better.
My livingroom table is too small for all my Grannys. In the suitcase you find the ones I could not put on the table.
Ik ben nou aan het stoeien hoe in e.e.a. aan elkaar ga zetten. Ik wil ze onzichtbaar met een hele dunne draad aan elkaar zetten en dan (in zwart ???) grof met een soort kruissteek over de naden heengaan, alsof ze op die manier vastgezet zijn. Lijkt jullie dat wat?
Op de foto's hieronder heb ik ze in een soort patroon gelegd. Ik heb de kleintje met z'n vieren bij elkaar gelegd in plaats van een normale. Een andere variant is om met de kleintjes een soort lijn dwars door de deken te leggen. Ik kan maar niet kiezen wat het mooiste is.
Overigens is mijn salontafel is al te klein voor alle Grannys, want in het koffertje zit nog het restant dat niet meer op de tafel paste.
It's Wednesday again, so Grannyday. Last week I made 2 big Grannys, 18 normal and no more than 26 little ones. In total I have 6 big ones, 86 normal and 37 little ones. They just fit in my little suitcase.
Last week was a cold week, very dark. To get some sunbeams I crocheted mostly in yellow and orange.I am puzzling how to sew them together. The plan is to sew them unvisible together with a thin thread. And then crossstitch (with black) roughly like they were put together that way. What do you think?
On the pictures I made a pattern of the Grannys. Four little ones make 1 normal Granny. Another variant is to put the little ones as a line cross the blanket. I can't decide what is better.My livingroom table is too small for all my Grannys. In the suitcase you find the ones I could not put on the table.
zondag 24 januari 2010
Koffertjes
Ik zag op Cuny's blog dat ze hetzelfde koffertje gekocht had als ik, maar dan in haar favo-kleur blauw. Ik vond rood gezelliger staan. Ze waren er in 2 maten - klein en groot. In de grootste zit mijn verzameling Grannys, maar nog even en daar kan geen Granny meer bij.
De kleinste is (nog) leeg. Dat zal wel niet lang meer duren, maar tot nu toe heb ik nog geen andere bestemming als dat het zo knus staat, zo op elkaar.
Op de foto's liggen voor de koffertjes 2 sleutelhangers die ik in dezelfde winkel kocht. Een dolfijn en een olifantje. Als je op het knopje (onder of bovenop) drukt, geven ze geluid en licht. Handig als het sleutelgat weer eens niet te vinden is . . .
I saw on Cuny's blog that she bought the same mini-suitcase as I did. She in blue, I like red better. They come in 2 sizes - small and bigger. In the biggest is my collection Grannys. I doesn't take long before the suitcase is too small.
De little one is (still) empty. Probably not for long, but yet I did not have another destination. It's just lovely to see them together.
The two keyholders in front I got from the same shop. It's a dolfin and an elefant. If you press on the button (underneath of above it) you hear their sound. They also give a bright light. Very handy if you have trouble finding the doorlock again . . .
De kleinste is (nog) leeg. Dat zal wel niet lang meer duren, maar tot nu toe heb ik nog geen andere bestemming als dat het zo knus staat, zo op elkaar.
Op de foto's liggen voor de koffertjes 2 sleutelhangers die ik in dezelfde winkel kocht. Een dolfijn en een olifantje. Als je op het knopje (onder of bovenop) drukt, geven ze geluid en licht. Handig als het sleutelgat weer eens niet te vinden is . . .
I saw on Cuny's blog that she bought the same mini-suitcase as I did. She in blue, I like red better. They come in 2 sizes - small and bigger. In the biggest is my collection Grannys. I doesn't take long before the suitcase is too small.
De little one is (still) empty. Probably not for long, but yet I did not have another destination. It's just lovely to see them together.
The two keyholders in front I got from the same shop. It's a dolfin and an elefant. If you press on the button (underneath of above it) you hear their sound. They also give a bright light. Very handy if you have trouble finding the doorlock again . . .
woensdag 20 januari 2010
Granny Woensdag
Het is weer tijd voor een update van mijn Grannys. Eigenlijk haak ik alleen voor de TV. Nou dan heb ik afgelopen week blijkbaar veel TV gekeken, want de oogst is groot. Maar liefst 26 Grannys, en dan ook nog een grote Granny en 3 kleintjes. In totaal heb ik nu 68 gewone Grannys gehaakt, 4 grote en 11 kleintjes.
Links zie je de nieuwe oogst. Ik ben met 3 nieuwe kleuren begonnen deze week: zachtgeel, ijsblauw en terra. Vooral de gele vond ik erg fijn om te haken, zo'n mooie zachte kleur. De terra en ijsblauwe kleur (op de foto links van de gele) passen daar geweldig bij.
Eerst gebruikte ik een mandje om ze te verzamelen, maar die werd te klein. In dat mandje moet namelijk ook de bolletjes waar ik mee bezig ben opgeborgen worden. En met al die Grannys paste het niet meer. Bij de Action kwam ik een tweetal koffertjes tegen. Ze leken wel gepatcht. Ik vond ze geweldig. Op de rechterfoto zie je het grootste koffertje gevuld met de Grannys. Maar dat is nu al weer te klein. . . . Zal ik weer op zoek moeten gaan voor een nieuwe bewaarplek. Misschien toch in een plastic zak of gewone doos. . . .
Hieronder nog een afbeelding van het diagram uit Excel. Ik vind dat een geweldig programma. Het kan op een eenvoudige wijze veel in beeld brengen, dus ook hoe hard ik afgelopen week gewerkt heb aan de Grannys. Omdat ik zo trots ben op mijn eigen harde werken, zet ik de afbeelding extra groot. Hihihi.
woensdag 13 januari 2010
Squares of toch Grannys
Omdat ik erg van grafiekjes houd, ga ik de aantallen bijhouden in een grafiek. Op die manier is goed te zien wat mijn productieve weken waren. Van de eerste twee weken ziet de grafiek er zo uit.
Abonneren op:
Posts (Atom)
