BOM Noah's Ark (4)

Vandaag de andere helft van de stitcheries.

Today the other half of these stitcheries.

De regenboog en de koeien / The rainbow and the cows

Dit is een detail van de koeien, linksonder.
Je ziet hier de uier, ook weer in Franse knoopjes, dus 3D.

This is a detail of the cows, corner down-left.
You can see that the French knots give this stitcherie some 3D.

De leeuwen / The lions

De bovenste regenboog / The upper rainbow

Noah en de giraffen / Noah and the giraffs

Detail van de baard van Noah, ook in 3D

Detail of Noah's beard, in 3D

De ark / The Arch

In het midden van de ark heb ik een extra rondje gemaakt, met mijn initialen.
Een klein persoonlijk accentje.

In the middle of the arch I stitched an extra circle with my initials. A small personal touch.

Nu nog een label ontwerpen en maken. En ik ben bezig de stofjes bij elkaar te zoeken. Ik wil het lekker bont maken. De meeste kleurtjes heb ik al, alleen nog niet het juiste blauwtje. Dus nog even wachten met snijden.

Now I have to design a label. And I am collecting the fabric. I want it really colourful. Most of the colours I already have. But not the right blue colour. So I have to wait a little before I can cut the fabric.

BOM Noah's Ark (3)

Het is weer een hele tijd gelden dat ik beelden van Noah's Ark liet zien. Intussen zijn de stitcheries af! Jawel, helemaal af. Vandaag laat ik de eerste helft er van zien.
It's been some time that I showed pictures of Noahs Ark. In the mean time I finished all the stitcheries! Yes, indeed, all. Today I show the first half of them.

De insecten / The bugs

De vogels en de schildpadden / The birds and turtles

De konijnen / The bunnies

De pinguïns / The Penguins

De kangaroes / The Kangaroos

De olifanten / The Elephants

Een detailopname van de konijntjes. Let eens op het gele staartje. Het is gemaakt van allemaal Franse knoopjes en is daarom eigenlijk in 3D. Ik ben er helemaal weg van.

A close-up from the bunnies. Notice the yellow tail. It's full of little French Knots and actually became in 3D. I love it.

Noah's Ark

Ik ben flink bezig geweest de veestapel alhier uit te breiden. Van Noah's Ark zijn een aantal blokjes gereed gekomen. Kijk maar. De foto's zijn erg blauw geworden. Geen idee waarom, want ze zijn buiten gemaakt toen het goed licht was.
I was busy expanding the animalstock here. Some blocks of Noah's Ark are ready, take a look. The pictures are blue-ish. Don't know why, because they were taken outside, in the middle of the day.

Dit is de ark zelf. Zien jullie dat ik mijn initialen in het middelste patrijspoort heb gezet? In mijn vorige blogje vertelde ik dat ik graag mijn naam of initialen aan de vóórkant van het werk wilde hebben. En dat heb ik hier zó gedaan.

This is the Ark itself. Do you see that I put my initials in the middle window? In a previous blog I told that I like to put my name or initials in the frónt of my work. And here I did it this way.

De leeuwen en de vredesduif.
The lions and the (peace)dove.

De schildpadden met de vogels en de konijntjes. Zien jullie dat de staartjes echt dik zijn. Hier heb ik een flink aantal French Knots op en over elkaar gezet.

The turtles and the birds. And the rabbits. Do you see that the tails are really thick. I made a lot of French Knots on and over eachother.

De kangaroes in het zonnetje en tenslotte de olifanten waar ik nog mee bezig ben. Die zitten nog in de ring.

The kangaroos in the sunshine en finally the elefants, which are not finished yet. They still are in the ring.

Ooh, ja voor ik het vergeet. De koeien en de regenboog zijn ook klaar. Over de strepen van de regenboog ben ik niet zo tevreden. Ik vond de achterkant van deze strepen beter. Daar zijn ze wat dikker en dus duidelijker. Maar of ik de moed heb om dit blok opnieuw te maken, dat weet ik nog niet. Ik vond het namelijk geen leuk blok om te doen.

Ooh, and before I forget. De cows and the rainbow are finished too. I am not satisfied with the stripes of the rainbow. I liked the backside of the stripes better. There the lines were thicker and more visible. But I am not sure if I have the courage to make this block again. This was not my favorite block to make.

Kleur, kleurig, kleurigst

Gisteren stond in het teken van

KLEUR

Ik wilde bij de TV wat te doen hebben. Een tijdje geleden heb ik Noah's Ark op stof getekend, maar daar was ik nog niet aan begonnen. Eerst andere dingen afmaken. Zoals het derde deel van de BOM Under the Sea. Binnenkort is het weer tijd voor deel 4 en deel 3 heb ik nog niet eens getekend. Of de tweede Hollandse kip, of Grannys, of ...

I wanted to do something at the TV. Some time ago I drawed Noah's Ark on fabric, but did not started yet. First I had to do other things. Like part 3 of BOM Under the Sea. Soon part 4 will be available and I did not even drawed part 3.
Maybe I could make a second Dutch Chicken, or Granny's, or ...

Maar de ark trok toch wel heel erg en heeft gewonnen. Ik had alle patroontjes al op één groot stuk stof getekend. Op die manier kan het prima in de borduurring. De patroontjes apart waren wel erg klein voor de ring. Omdat de insecten en de ark bovenaan op de lap staan, ben ik daar mee begonnen. De insecten waren erg snel af. Het jaartal staat er keurig in, maar er was geen plaats voor mijn naam of initialen. En bij een borduurwerk vind ik dat nou leuk om ergens, eventueel stiekem te verwerken.

But the Ark was pulling very strongly and won. I drawed all the patterns on one big piece of fabric. In this way it fits well in the stitch-ring. I started with the bugs because they were on top of the fabric. That was very quickly finished. The year is in it, but no place for my name or initials. And I like to put that secretly in my work.

Deze BOM is erg leuk om te borduren. Het schiet lekker op en de kleuren zijn gewoonweg fantastisch. Zoals jullie weten is blauw niet mijn favoriet, maar het blauw van de randjes is een hele mooie, warme kleur. De duif op de ark is in goud, althans dat vertelt de beschrijving. Ik vind het meer een warmgele kleur.

This BOM is very fun to do. It goes very quickly and the colours are fantastic. You all know that blue is not my favorite, but the blue in this work I adore. It's a beautiful and warm colour. The dove on the ark in in gold, that tells the description. I think it's more a warm-yellow colour.
In zijn geheel zijn de kleuren van de BOM erg mooi, niet te fel, maar toch heel kleurrijk. De ark heeft 2 patrijspoorten met ieder een rood hart er in. In het midden van de boot was nog een mooie plek over om een derde patrijspoort te maken. Hierin komen mijn letters, maar zover ben ik nog (net) niet. Op deze manier is toch subtiel de maakster in het borduurwerk (aan de voorkant) verwerkt. En toch valt het niet echt op. Kijk maar als het straks klaar is.

I like all the colours of this BOM, not too bright, but very colourfull. The ark has 2 round windows with a red heart in each of them. In the middel of the ark is a nice place to make a third window. In there I will stitch my initials, but that's for later. In this way I secretly add myself in this work. It doesn't show too clear. Look when this is finished.

Om het blogje toch nog op z'n lente's af te sluiten, laat ik jullie zien wat we gisteren gekocht hebben. DH en ik wilden de lente in huis halen, door bloemen te kopen. Maar we waren het niet eens over welke. DH wilde graag tulpen en het liefste gele. Ik wilde graag gerbera's (zo'n schitterende bloemen) en dan dieprode. Toen we uiteindelijk naar de prijs van de bloemen keken, besloten we gewoon beide te kopen. Ze waren in de aanbieding, 2 bossen (tulpen, of 3 van gerbera's) voor € 5,-. Dat kun je toch niet weigeren . . .

To finish this blog with a spring feeling I will show you what we bought yesterday. DH and I wanted to bring spring in our home by some flowers. DH wanted tulips, preferably yellow. I liked to get some gerberas in deepred. Finally we decided to buy both. They were on sale.

En kennen jullie Mimi? Mimi zoekt een nieuw huis. Op deze blog kun je zien hoe ze bij jouw kan komen wonen. Let ook even op de dingen die ze maakt, zo mooi.

Do you know Mimi? Mimi is looking for a new home. On this blog you can see how she can live with you. Please pay attention to the other things this lady make, so beautiful.