Blauwe Golf

Dijn riep weer op tot een blauwe golf. De vorige keer had ik zelf nog geen blog, maar nu wel. En alhoewel blauw niet mijn kleur is, is er toch het een en ander blauw in mijn kamer. Volg me maar.

Dijn organized a real Blue Wave. Last time I didn't have a blog, but now I have. And although blue is not my colour, there is some blue in my room. Followe me.

Mijn kleine blauwe computermuisje. Lekker handig als de laptop mee op reis moet. En zeker als ik straks cursus fotobewerken heb.

My little blue computermouse. Very handy when the laptop travels with me. En for my class photoshop later this year too.

Mijn bijna uitgebloeide blauwe hyacint. Ik kocht de bollen een paar weken terug, ze schoten omhoog en stonden snel in bloei. Maar ze groeiden door en de stengel kon de bloem niet meer dragen. Daarom staan ze nu tegen de muur op de aanrecht in de keuken.
My blue hyacinth. I bought it some weeks ago. They grew very fast and flowered fast. But they stayed growing and the flower bend over. That's the reason I put them in my kitchen against the wall. They look a bit blue. . .

Mijn blauwe Senseo koffiemachine. Eigenlijk ben ik anti-blauw, dus waarom we een blauwe kochten weet ik niet. Misschien heeft het er mee te maken dat mijn echtgenoot blauw als favo-kleur heeft.
My blue Senseo coffeemachine. Actually I am anti-blue, so why we bought this one in blue, I don't know. Maybe because blue is the favourite colour of my hushand.

Een gedeelte van mijn Blue Saks servies. De theepot, theelicht en suiker/melkset zijn nieuw. De kopjes zijn oud, net als de rest van het servies in de kast. Ik heb geluk gehad, want ik kocht de oude dele ooit in de kringloopwinkel voor een heel klein prikje.
Oh, ja, je kunt aan de onderkant zien of het oud is. Als het merk "Jäger" er op staat, dan is het oud.
A part of my Blue Saks porcelain. The teapot, tealight and sugar/milkset are new. The cups are old, just like the rest in the cupboard. I was lucky, because I bought the old parts in a secondhandshop for very, very little money.
Oh, it's easy to check if the parts are old. Look on the bottom. If the mark "Jäger" is there, it's old.

Twee voorraadpotten in blauw van Droste. In de linker zitten normaal echte chocolaadjes van Droste. Nu is ie leeg . . . De rechter staat normaal op de schouw boven het fornuis en is ook met lekkers gevuld. Nu zitten er chocotofs in. Vanaf nu dus 2 minder.
Two pots in blue from Droste (a Dutch chocolate mark). The left normally contains real Droste chocolate. But he is empty now . . .
The right one contains chocotofs. But from now 2 less.

Een aantal ijsblauwe grannys, zie eerdere mail. Met daaronder een blauw ruitjesschrift met blauwe pennen en blauwe kleurpotloden. Vandaag ben ik bezig met het tekenen van allerlei patronen. Soms overtekenen van bestaande handwerkjes, maar ook dingen van internet die ik zelf wil proberen na te tekenen. Een dezer dagen zal ik wel wat laten zien hiervan. Overigens zitten er tot nu toe geen blauwe patronen in het schrift.
Some iceblue Grannys, see earlier blog. Underneath a blue heft with some blue pens and blue coloursticks. Today I am busy with maken various pattern. Some from existing works of myself, but also some from things I saw on the net and wanted to make some day. I will show some of it later on. By the way the heft does nog contain any blue pattern yet.

Toen wij trouwden wilden we geen gewoon receptieboek. Onze gasten kerfden hun naam in deze blauwe pot. Die was toen halfafgebakken. Na het feest brachten we hem naar de bakkerij en daar droogde die helemaal en werd geëmailleerd in deze blauwgrijze kleuren. De foto is bewust onscherp, zodat de namen niet goed te lezen zijn. Wil je meer weten hierover kijk dan op deze link.At our wedding we didn't want a normal receptionbook. Our guest 'wrote' their names in this halfbaked blue pot. After the party this pot was returned, dryed, and got an email coating in this beautiful grey-blue colour. The picture is very unscharp on purpose, to make the names unreadable. If you want to know more about these pots, please check this link.

Op de schouw staat dit schattige blauwe theelichtje. Het is gemaakt van glas en als er een theelichtje in brandt, dan zie je een prachtig blauw licht. We kregen het als afscheidspresentje bij een 18e verjaardag van een nichtje van mijn man.
In the livingroom is this adorable blue little tealight. It's made of glas and gives a beautiful blue light. We received this as a goodbye-present at the 18th birthday of my husbands cousin.

En net voordat ik de foto's in de laptop wilde laden viel mijn oog op mijn agenda van het vorig jaar met de blauwe voorkant. Ik heb een foto-agenda laten maken. De blauwe foto op de voorkant heb ik zelf genomen tijdens een vakantie in Florida. Het is de Golf van Mexico op een zonovergoten dag. De zee en de lucht was van een nooit-meer-vergeten-blauwe kleur.
Just before I would load the pictures in my laptop I see my dairy of last year. I made a photo-diary. On the cover is a sublime blue picture which I made myself. It was on a holiday in Florida and shows the Gulf of Mexico on a beautiful sunny day. De sea and the sky were of a never-to-forget-blue colour.

Deze extra blog is ook handig om nog een give-away te vermelden. Berna viert het een-jarig bestaan van haar blog met een weggevertje. Dus als je een gokje wilt wagen. . . ga naar deze link. Nou 6 keer een link naar haar pagina in deze blog om nog wat extra blauw te krijgen.
Berna proficiat met je jubileum.

On this extra blog I can tell you that Berna celebrates her first year of blogging. She has a give-away on her blog. So if you want to prove your luck. . . go to this link. Well six times a link to her blog, gives me some extra blue on my blog.
Berna congrats with your anniversary.