BOM Under the Sea, update 4

Frances is af. Volgens de designer is hij hevig verliefd op Josephine. Daarom heb ik van twee bubbels, hartbubbels gemaakt. Ze zijn niet rood, omdat Frances nog wat verlegen is, en nog niet helemaal voor zijn verliefdheid uit durft te komen.

Frances is finished. According to the designer, he is madly in love with Josephine. That's why I gave him 2 heartbubbles instead of normal bubbles. They're not red, because Frances is too shy to come out for his love.

En ja, de blokken zijn nog niet gestreken. Daarvoor moet ik extra naar boven en dat vergeet ik iedere keer. Komt nog wel goed.

Ook Kika Kokeshi is af. Ik heb haar Kika gedoopt, de alliteratie met Kokeshi klinkt lekker. Voor zo'n klein figuurtje was het nog lang borduren. Vooral het geel schoot niet erg op. Ze is wel mooi geworden. Ik ga er een kaart van maken, zoals in het tijdschrift stond. Morgen mag ze naar haar nieuwe vriendin.

And yes, I didn't iron the blocks. I have to go upstairs for that and I forget it all the time. But they will be ironed, some day...
Kika Kokeshi is also finished. I named her Kika, together with Kokeshi it sounds pretty. I took a long time to crossstitch for such a small figure. Specially the yellow part didn't go fast. But I like her and I will turn her into a birthdaycard. Tomorrow she will go to her new friend.

Ons weekend Brugge is weer een stapje dichterbij gekomen. Ik wil bedanken die een leuke reactie via deze blog of de mail heeft gestuurd. Ik heb nu de namen van 2 winkeltjes in Brugge. Maar leuke tips en weetjes over deze stad zijn nog steeds welkom.

Our weekend Brugge is coming closer. I thank everybody who gave me a reaction on this blog or by mail. I have the names of 2 shops in Brugge. But I like to get some more tips and trics of Brugge