dinsdag 27 april 2010

Eindelijk / Finally

Kijk eens wat vandaag bij de buren afgeleverd is....
Look what is deliverd at my neighboor's today....

Een dikke envelop uit Amerika, Ohio om precies te zijn. Dat moeten dus mijn bestelde lapjes zijn. Zondag vertelde ik nog dat het nog nooit zo lang had geduurd voordat de stofjes uit Amerika komen. Maar door die vulkaan met de moeilijke naam...
A fat envelop from the States, Ohio to be exactly. That must be my ordered fabric. Last Sunday I told you that it never took so long to receive a package from Amerika. But because of the vulcano with the difficult name....

Uit het plastic kwam een dikke pak stofjes met als extraatje een rolmeter, met cm en inches. Handig.
Out of the plastic I got a huge stack of fabric. With a small measure lint as extra, very handy.

Kijk dit zijn de stofjes die ik voor de LiB ga gebruiken. Ik wijk af van het donker en licht patroon, maar maak combinaties van kleuren. Op de gele stof die bovenop ligt ga ik stitchen.
Look these are my fabrics for the LiB. I don't go for the light and dark pattern, but make combinations of colours. The yellow fabric on top will be for the stitching.

En deze stof uit dezelfde serie vond ik gewoon geweldig. Ik moet nog even kijken of ik deze ook in de LiB ga gebruiken. Let even op de tekst van de LiB "Life is about the gift,not the package it comes in". Best wel toepasselijk. De inhoud van de doodnormale witte envelop is beter dan het uiterlijk van de envelop zelf.
And this one from the same collection is just adorable. I don't know yet if I use this one in my LiB as well. Look at the text on the LiB "Life is about the gift, not the package it comes in". Very suitable. The envelop was not thát special, but the fabric inside very much.

Op het linker stapeltje liggen flanellen stofjes, wat zijn die lekker zacht. Deze ga ik gebruiken voor wat anders, wat ik nog niet wil vertellen. Ik had eigenlijk te laat in de gaten dat het flanel was, ik koos de stof vanwege de kleuren en het rozenpatroon.
At the left pile I have flanel fabric, so soft.... I am going to use these for something different, which I am not going to tell now. Actually I did not see that it was flanel, I picked this fabric because of the colours and the pattern.

2 opmerkingen:

  1. Geweldige stoffen!! Leuk dat je de LiB helemaal in eigen kleuren gaat doen, ben heel erg nieuwsgierig..... ;))
    Geniet van je dag!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Gelukkig, jij bent ook iemand die durft af te wijken, ga zo door! Quilting is sharing, dus je krijgt van mij nog wel meer tips op mijn blog.
    http://quiltaart.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen

I love messages, thank you very much for your reply. I am very sorry that I had to put the Word-verification on. I got too much spam-reactions. If you despite this extra thing respond, I will be extra grateful.

I houd van jullie reacties. Helaas heb ik de woord-verificatie aan moeten zetten. Er kwamen te veel spam-berichten binnen. Dus als je ondanks dat tóch reageert, ben ik je extra dankbaar.