donderdag 29 april 2010

Life is Beautiful, update 1

Nu de stofjes eindelijk binnen zijn, wil ik natuurlijk meteen beginnen met de LiB. Ik heb al zo lang tegen het boek aan moeten kijken, en in gebladerd, en gelezen. Kortom me in moeten houden. Om snel te kunnen beginnen ben ik gisteren begonnen om een aantal blokken voor de stitcheries te snijden. Dat doe ik normaal op de aanrecht, want dat is een prima hoogte voor mij. Maar gisteren moest het op de keukentafel. De aanrecht lag vol en ik had geen zin om het op te ruimen. Ik wilde eerst aan de LiB iets doen....

Now my fabrics finally arrived, I just wanted to start with the LiB immedeatly. I have the book for so long, looked at it, looked in it, and read in it. So I had to be so patient for so long.
Yesterday I wanted to cut some blocks for the stitcheries before the cleaning of my kitchen. Normally I cut the blocks on the kitchen sink, it's the perfect height. But it was not cleaned yet, and I wanted to do something on the LiB first, so....
I took my fabric and stuff to the kitchen table.

Ik heb ook de stofjes eens bij elkaar gepakt en zitten kijken en piekeren welke kleur borduurgaren ik zou gebruiken. Zoals jullie weten, wijk ik af van het rood/wit/ecru van het patroon. De mijne wordt lekker bont, een beetje herfstige kleuren vind ik zelf. Die warme kleuren zijn echt mijn kleuren. Ik bedacht dat het een blauwe of donkerrode/bruine kleur zou moeten worden. In mijn borduurgarendoos (= scrabbelwoord) vond ik een kleur donkerrood of -bruin die precies de kleur van de stof. Dan kon ik snel beginnen, dus die werd het. Na een proefborduurtje, ben ik er nog zekerder van. De stitcherie is duidelijk te zien en dat is de bedoeling nietwaar. Kijk maar. (de stof is in het echt meer oranje-geel dan op de foto). Wat vinden jullie, heb ik de juiste kleur?

I also took all the fabric together and looked and consider what colour to stitch with. As you know, I don't use the red/tan colours from the pattern. Mine will be very multi-coloured, a bit autumn-colours I think. That warm colours are really my favorite. In my stitch-yarn-box I found a nice dark-red or -brown colour. Just the colour of the red fabric. Perfect, I could start right away. And after this test I am more convinced that this is the colour. You can see the stitchery very clear and that's what I wanted. Have a look. (The fabric is in real more orange-yellow than on the picture). What do you think, is this the right colour?

1 opmerking:

I love messages, thank you very much for your reply. I am very sorry that I had to put the Word-verification on. I got too much spam-reactions. If you despite this extra thing respond, I will be extra grateful.

I houd van jullie reacties. Helaas heb ik de woord-verificatie aan moeten zetten. Er kwamen te veel spam-berichten binnen. Dus als je ondanks dat tóch reageert, ben ik je extra dankbaar.