dinsdag 17 augustus 2010

Lizzie Kate SAL, update 2

De postzegel voor februari is ook al af. Dit is 'm geworden. Voor de Valentijnsmaand verwacht je een hart, maar dan in knalrood. Dat is het deze keer niet. Het is oudrose en fuchsiaroze.
I finished my stamp for February. This is it. In the Valentine's month you expect a heart, in flaming red. Not with this SAL, it's old-pink and fuchsia-pink. Don't know if that are the right English names for the colours. Please feel free to comment and give the right names.
Ik krijg de patroontjes per e-mail toegestuurd. Maar de cartridges voor de printer zijn op. Dus heb ik ze maar overgetekend met mijn eigen kleursysteem. Op de onderstaande foto zie je nog nét een stukje van mijn eigen tekening. En ook het bakje met restjes van de draad bij dit borduurtje.
The SAL-manager sends the pattern by e-mail. But we went out of the cartridges of our printer. So I draw the pattern in my own coloursystem. At the picture below you just see a peak of my drawing. And the little basket for the rest of the threads too.

Dus nu óp naar Maart. Maar daarvoor heb ik een paar kleurtjes nodig die ik (nog) niet heb.
So no on to March. But I need some colours for that, which I don't have (yet).
.

6 opmerkingen:

  1. Hallo Birgitte,

    Oh die is ook mooi geworden ség!

    groetjes, Jaimie

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Met het kaartje garen ernaast zie ik pas de maat van de borduurtjes (dacht altijd dat ze kleiner waren). Maar ze zijn ontzettend schattig, ook deze weer!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ha Bietje!
    Wat een Sweet Little Valentine! Wat zijn de werkelijke afmetingen van zo'n borduurwerkje? Je schrijft dat het een postzegel is, maar het zal toch wel groter zijn? Succes met maart en tot....Riet

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Deze is ook erg lief. Ben ook nieuwsgierig hoe groot ze zijn.
    Groetjes Mascha

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dit ziet er weer netjes uit Bietje, mooi gedaan !
    groetjes Susie

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ook februari ziet er mooi uit, leuke kleuren, je gaat snel door het jaar heen!
    groetjes Tilly

    BeantwoordenVerwijderen

I love messages, thank you very much for your reply. I am very sorry that I had to put the Word-verification on. I got too much spam-reactions. If you despite this extra thing respond, I will be extra grateful.

I houd van jullie reacties. Helaas heb ik de woord-verificatie aan moeten zetten. Er kwamen te veel spam-berichten binnen. Dus als je ondanks dat tóch reageert, ben ik je extra dankbaar.