woensdag 4 augustus 2010

Magda Sayeg

Weer een nieuwe volger/ster erbij, hartelijk welkom. Ik vind het leuk om te zien waar mijn lezers/ressen vandaan komen. In de rechterbalk kan ik (en jullie) zien waar mijn lezers/ressen vandaan komen. Als je er op klikt zie je meer info. Het laatste nieuwe land dat toegevoegd was, was Peru. Bietje goes international!
Welcome my new followers, welcome. I like it to see where my readers come from. In the sidebar I (and you) can see that. If you click on that item, you'll see more information. The last new country was Peru. So Bietje goes international!
Een Knitta deurhandel
A Knitta door cosy

Magda Sayeg komt uit Austin, Texas, en is de grondlegger van Knitta Please. Knitta is een groep van Anonymous Knitters (anonieme breisters). Ze maken hun creaties buiten de deur. Of liever gezegd, ze pakken zaken buiten de deur in met haar brei- en haakwerk. Een soort Christo, maar dan met brei- en haakwerk dus. Het wordt ook wel 'knit graffiti' of 'yarnbombing' genoemd. Hun missie is om straatkunst ('street art') warmer en knuffeliger te maken. Hun eerste object was de deurklink van een winkel. Zoiets als hierboven. Leuk, onverwacht en misschien ook wel leuk om thuis eens te doen. Het object waarmee Magda nu mijn aandacht trok was deze creatie voor een Kunstfestival in Rome.
Magda Sayeg is from Austin, Texas, and is the founder of Knitta Please. Knitta is a group of anonymous knitters. They creates their creations outdoor. Or better, they wraps outdoor creations with their knitting- and crochetingwork. Like Christo but then with knitting and crocheting. It's often called 'knit graffiti' or 'yarnbombing'. Their mission is to make street art more warm and fuzzy. Their first object was a doos cosy from a shop, like the one on the picture. Fun, unexpected and maybe fun to try at home. The object which took my attention was this creation from Magda for an Art Festival in Rome.
Herkennen jullie ook de Grannys hierin?
Do you recognize the Granny pattern?

Op haar blog kwam ik deze foto tegen en ik was er weg van. Helaas regent het in Nederland te vaak om zo'n auto te rijden. Mijn moeder had ooit een gebreid badpak, hartstikke mooi, tot ze het water in ging. Toen zakte het tot op haar knieën. . . Dat zal bij deze creatie ook wel zo zijn. Jammer.
On her blog I found this picture and I liked it. But the weather here in Holland is too wet to drive one like this. My Mum once had a bading suit which was knitted, very stylish, till she went into the water. Then it reached her knees. . . And that will happen with this creation. Too bad.
En zeg nou zelf als je dan toch op krukken moet lopen, dan toch liever op zulke hippe exemplaren. In het ziekenhuis heb je nooit meer ruzie over welke krukken nou van jou zijn. . .
Op haar site kun je meer van haar werk bewonderen. Ze trekt de wereld over en 'pakt' overal dingen in. Zo was ze ook in Nederland.
And if you have to walk on crutches, you like to walk on these fancy ones. You'll never have to argue in the hospital which ones are yours.
On her site you can admire more of her work. She travels over the globe and wraps everywhere things. She was in the Netherlands too.
.

8 opmerkingen:

  1. Hallo Birgitte,

    Oh zo een deurklink lijkt handig, kan je elke dag een nieuwe opdoen, als het een hoesje is toch, en zeer proper zo,hihi.
    Die auto is gewoon maf hé, zou het echt zijn of geverfd?

    Groetjes, jaimie

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Super idee.... zie het al helemaal voor me. Het huis inpakken. We wonen buiten en hebben een oud (lees: koud) huis. Houdt lekker de winterse kou buiten. Alleen welke kleur he..... hihihi

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Geweldig! Veeeeel mooier dan Christo. Was wel sneu voor je moeder, toen ze het water inging...

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hallo Bietje!
    Wat een geweldig idee!! Ik zie meteen een fiets, een vliegtuig, bomen, toonbanken, bankjes in parken en veel meer voor me!
    Heb in Schotland eens en gebreide toilet seat gezien(vond ik een beetje ieks!)
    Bij de weg: waar woon je in Limburg? Zelf woon ik in Sittard. Enne..... hoe krijg je die vertaal gadget opje blog, kan mijn familie in Schotland ook mijn blog lezen.
    Groetjesen tot...
    Riet

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Leuk die auto! Met zulke auto"s ga je voor je plezier in de file staan.
    groetjes Franny

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ha Bietje! Toverland is een klant van het bedrijf waar ik werk. We ontwerpen merchandising voor pretparken. (ik doe administratie) Mijn klein zoon is pas in Toverland geweest met de andere opa en oma en met neef en nicht. Ze vonden het geweldig.
    Over het vilten: als je echt last hebt van je knieën merk je pas hoeveel dingen betrekking hebben op je knieën. Het vilten gaat zonder druk, maarhet vollen is best intensief. Ik ben nu met werkjes bezig waarbij ik niet hoef te vollen, zoals hartjes, kleine armbandjes, ringetjes.
    En hoe heb je de vertaling op je blog gekregen?
    Groetjesen tot...
    Riet

    BeantwoordenVerwijderen
  7. yvon heeft een link naar jouw blog op die van haar geplaatst. Zo kom ik hier dus terecht.

    HEt is echt een prachtig verhaal. Die krukken zijn prachtig geworden. Ik hoop ze nooit nodig te zijn, maar mocht het zover komen......

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Jeetje wat leuk! een gebreide auto, dat zou nog eens opstoppingen geven op de wegen!

    groetjes, jeannet

    BeantwoordenVerwijderen

I love messages, thank you very much for your reply. I am very sorry that I had to put the Word-verification on. I got too much spam-reactions. If you despite this extra thing respond, I will be extra grateful.

I houd van jullie reacties. Helaas heb ik de woord-verificatie aan moeten zetten. Er kwamen te veel spam-berichten binnen. Dus als je ondanks dat tóch reageert, ben ik je extra dankbaar.