donderdag 19 augustus 2010

Rondje IJsselmeer

DH is lid van de W123-club. Nou zal bijna niemand weten wat voor club dat is, maar het zijn fans van de W123. Geintje, nou weet nog niemand wat het is. Oké, een W123 is een ouder type Mercedes. Van 1976 tot 1985 werd dit type geproduceerd. Ze waren in allerlei typisch jaren-70 kleurtjes te krijgen. Het was een erg populaire auto in die tijd, de wachtlijst liep op tot zelfs 2 jaar!  Zelf hebben we er twee, een sedan-versie in 'Rietgrün' (lichtgroen) voor dagelijks gebruik, en een coupe-versie in sjiek donkerblauw voor speciale toertochten.
DH is a member of the W123-club. Not much people will know what kind of club that is. Well, it's a club of W123-fans. Just kidding. A W123 is an older type Mercedes. From 1976 till 1985 this type was in production. They could be ordered in all kinds of typical seventies colours. It was a very popular car in those days, the waiting list went up till 2 years sometimes. We have two of them, a sedan in 'Rietgrün' (light green) for daily use and a coupe in dark blue for special rides.
Coupe versie

Zelf vind ik de sedan-versie niet echt mooi, maar de coupe-versie weer wel. Nou deze W123-club heeft een eigen website, maar ook een heel jaarprogramma met allerlei treffens. Dan komen al die (meestal mannelijke) fans bij elkaar en praten over hun passie. Vaak staan ze dan ook lange tijd op de parkeerplaats bij hun schatten om ze te bewonderen voordat ze naar binnen gaan. Motorklep omhoog, want ook het binnenwerk moet bekeken worden.
I don't like the sedan much, but I do like the coupe. This W123 club has its own website, but a year-program too with lots of gatherings. Then (mostly male) fans gather and talk about their passion. They also stand on the parking lodge for a long time to admire their treasures. Motorhood up to admire the inner car before they go inside.
Niet echt veel vrouwen lopen daar rond, maar dat is anders bij de ritten die ze organiseren. Zo is er de voorjaars- en najaarsrit. Ergens in het land wordt een route uitgezet die meestal over kleinere wegen gaat, zodat je ook van ons prachtige landje kunt genieten. Maar op het einde van de zomer is er ook het zomertreffen. Dit is een meerdaagsevenement. En niet altijd in Nederland. Zo waren we in Ieper (België), en Houffalize (Belgische Ardennen). Het hoogtepunt was wel de jubileumreis naar Stuttgart. Naar het mekka voor Mercedesliefhebbers. Daar hebben we o.a. het spiksplinternieuwe Mercedesmuseum bekeken. Ook voor leken zoals ik een aanrader.
Not much woman are at the events, but that's different at the tours they have. Every year a spring- and an autumntour. Somewhere in the Netherland we drive a marvelous route on smaller roads. It's amazing how different and beautiful our little country is. But at the end of the summer they have the summergathering. This is always multiple days and not always in the Netherlands. We were in Ieper (Belgium) and Houffalize (Belgium Ardens) befor. The best gathering was in Stuttgart, the Mecca for Mercedesfans. We visited the (then) new Mercedesmuseum. Even for non-car-fans, like me, absolute fun to go.
Dit jaar is het doel bescheidener. We gaan een rondje IJsselmeer doen. We beginnen in Muiden. Daar moeten we a.s. zaterdag al om 09.00 uur zijn. Ai, dat is voor ons dus erg vroeg opstaan en weggaan. We gaan eerst langs de onderkant. De exacte route ken ik nog niet, maar ik weet wel dat we pauze houden op Urk. Antje, ik kom er aan!!! We overnachten in Sneek, in het gloednieuwe van der Valk Hotel.
This year we are not going that far. We'll do a Tour de IJsselmeer. Starting in Muiden at 09.00. Ai, that's really early, we have to get up really early. First we ride along the bottom of the lake. I don't know the exact route, but I do know that lunch is at Urk. Antje, I am coming to Urk!!! We spend the night in Sneek, in het new van der Valk hotel.
De volgende dag gaat het verder, de Afsluitdijk over, en via Noord-Holland weer naar het zuiden. Het einde is in Kampen. Maar of wij dat halen is de vraag. Het kan best zijn dat we eerder afbuigen om weer naar huis te gaan. Het is immers best een eindje en een W123-dame jaag je niet op topsnelheid over de snelweg. Die schrijdt het liefst over binnenwegen.
Next day we go on, the Afsluitdijk over to North-Holland and then we heading south. The finish is in Kampen. But I am not sure if we will go that far. It's possible that we bend earlier south, heading home. It is quite a while going home and you don't speed up W123-lady on the motorways. She loves to striding along country roads.
Als je een hele rij van deze rustig voortschrijdende dames wilt aanschouwen, dan zul je a.s. weekend, dus 28 en 29 augustus rond het IJsselmeer moeten zijn. Op de 28e beginnen we om 09.00 uur in Muiden, de lunch is op Urk, de avond eindigen we in Sneek. De dag erna gaan we de Afsluitdijk over en via Noord-Holland naar Kampen. Ik verwacht dat we daar rond 16.00 uur zijn. Het zou leuk zijn als je je dan ook bekend maakt als lezer van deze blog.
If you want to see a huge line of these striding along ladies, you have to be the weekend of August 28 and 29 around the IJsselmeer . On the 28th we start at 09.00 in Muiden, lunch is at Urk and we finish in Sneek. The day after we ride across the Afsluitdijk via North-Holland to Kampen. I expect us to be there around 16.00. It would be nice if you see us.
.

6 opmerkingen:

  1. Ha Bietje! Ik denk dat ik kleurendoof ben geworden? Je schrijft over "riet"grün en donkerblauw, maar ik zie een rode auto op de foto's. RARA hoe kan dat. Geniet van de tocht lomend weekend en ik kijk al uit naar volgende week als je belevenissen op het blog komen.
    Groetjes en tot...
    Riet

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heu Bietje ik denk dat ik Riet hierboven moet gelijk geven en ik zie ook nie wat jij typt hoor.
    Misschien hebben wij andere kleurkes op onze pc staan , hihi.
    Geniet maar lekker van jullie tocht en tot het volgende bericht hé, is plezant om ertussendoor zo eens iets anders te lezen :)

    groetjes Susie

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een gezellig auto-berichtje! Ik denk dat ik DH er vanavond ook even op wijs, hij is echt een auto-fanaat!
    Geniet van je dag, hoor!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. @ Riet en Susie:
    Rietgrün in donkerblauw is de kleur van onze auto's. Dat zijn niet de auto's op de foto. Die foto's heb ik gekozen omdat de auto's er zo duidelijk op staan. En de ene natuurlijk omdat de motorkap open staat. Wel toepasselijk bij het verhaaltje.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Ha Bietje!
    De kunstmarkt is in Sittard op zondag 29 augustus op het Kerkplein. Ik weet nog niet hoelaat we starten, maar dat laat ik op mijn blog nog weten. Voor jou natúúrlijk een leuk prijsje!!! Kijk naar een kraam van een blonde, een rode en een grijze 50 plusser.De grijze ben ik dan.
    Groetjes en tot....Riet

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dat lijkt mij een hele sjieke toertocht. Ik wens jullie heel veel plezier en mooi weer.

    BeantwoordenVerwijderen

I love messages, thank you very much for your reply. I am very sorry that I had to put the Word-verification on. I got too much spam-reactions. If you despite this extra thing respond, I will be extra grateful.

I houd van jullie reacties. Helaas heb ik de woord-verificatie aan moeten zetten. Er kwamen te veel spam-berichten binnen. Dus als je ondanks dat tóch reageert, ben ik je extra dankbaar.