woensdag 14 juli 2010

Druifjes / Grapes

Eerder liet ik jullie onze druif al zien. Wat ik aanzag voor de eerste 2 druiventrossen bleken bloementrossen te zijn. Maar inmiddels zijn wél de eerste echte druifjes zichtbaar. Kijk maar.
Earlier I showed you our grape. What I thought were the first 2 grapes, were in fact the flowers. But in the mean time the first real little grapes are there. Look.

Druiventros 1, grape 1

Ik ben er supertrots op en ook superzuinig. Ik heb geen idee of het witte of rode zijn. We hebben namelijk 2 druivenstruiken, een witte en een rode, maar welke nu welke is... Geen idee.
I am really proud of them, and very carefully. I have no idea whether these are the white ones or red ones. We have 2 grapes, one white and one red, but which is which... Don't know.

Druiventros 2 / Grape 2

Als ik ook maar even in de buurt kom, dan moet ik ze even van dichtbij bewonderen. En vandaag mogen jullie, lieve bloglezers, even meegenieten van dit wonder.
As soon as I come close to them I have to watch them from nearby. And today you, my dear blogreaders, can enjoy it as well.
.

5 opmerkingen:

  1. Haha! Wat leuk!

    Wij hebben er inderdaad (veel) meer aan de struiken, maar hebben dan ook snelgroeiers (gekocht en gekregen). Verder staan de planten ook hele dagen in de volle zon, dat scheelt denk ik ook al een hele berg.

    Maar hey, ook een enkel trosje kan lekker zijn hoor!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. je eerste eigen druifjes.... zijn zeker heerlijk hoor. (ook al zijn ze zo zuur als maar kan)
    Vorig jaar had ik mijn eerste trosjes aan de druivenstruik.
    NU tel ik er toch wel minstens 15 aan de struik.
    Die van mij is een witte.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat geweldig een hele tros met druiven. Het is er dan natuurlijk ook geweldig mooi weer voor. Geniet er maar lekker van.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Nog een paar maandjes geduld en dan kan je snoepen van je druifjes uit eigen tuin, ik haalde vorig jaar emmers vol van onze 12 jaar oude druif af, hoe warmer de (na)zomer hoe zoeter.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat leuk, het zijn al aardige trosjes in wording,nog even wachten en dan kan je er van genieten.

    BeantwoordenVerwijderen

I love messages, thank you very much for your reply. I am very sorry that I had to put the Word-verification on. I got too much spam-reactions. If you despite this extra thing respond, I will be extra grateful.

I houd van jullie reacties. Helaas heb ik de woord-verificatie aan moeten zetten. Er kwamen te veel spam-berichten binnen. Dus als je ondanks dat tóch reageert, ben ik je extra dankbaar.