donderdag 22 juli 2010

Kunst / Art (2)

Deze week (en de volgende) heeft DH vakantie. We zijn heel druk bezig om onze verbouwing af te ronden. Dus vandaag geen eigenwerk, maar dat van iemand anders.
Een andere kunstenares die ik op internet tegenkwam heeft meer met mijn eigen vakgebied te maken. Ze maakt kunst met geld. Haar naam: Justine Smith.
This week (and next week) DH has a vacation. Currently we are very busy with the rebuilding/remodelling of our utility room. So no work of me today, but somebody else's work.
Another artist that I came across on the internet has more to do with my own profession. She makes art of money (banknotes, coins). Her name: Justine Smith.

Kijk maar eens naar deze landkaart van Europa.
Look what she has done with the map of Europe.
Ieder land wordt gevormd door bankbiljetten uit dat land zélf. Ik vraag me wel af of ze hiervoor echte bankbiljetten gebruikt heeft of kleurenkopieën. Ik ben aan het denken om het zélf ook eens te maken. Niet van echt geld natuurlijk, maar van kleurenkopieën.
Every country is made of the banknotes of that particular country. I am still wondering if she used real money, or a color copy. I want to do this myself sometimes. Not real banknotes, but colorcopies.
Ze blijft up-to-date, want deze landkaart is ook van Europa, maar dan van het Eurotijdperk.
She stays up-to-date, because this map is from Europe too, but then from the Euro-era.

En deze, de landkaart van Afrika. Op dezelfde manier gemaakt. Als docent draaien mijn hersenen op volle toeren. Dit zou erg leuk zijn in de klas bij mijn economielessen. Of in een combo economie-aardrijkskunde.
And this one, the map of Africa. Done in the same way. As a highschoolteacher my brains work at full speed. This is lovely for my classes Economics. Or even in a combo with geography.
En toen ze toch eenmaal de smaak te pakken had, maakte ze ook nog een masterpiece: de wereldkaart.
And when she acquired a taste for it, she made a masterpiece, a worldmap.
Justine ontdekte dat je bankbiljetten ook anders kunt verwerken. In 3D bijvoorbeeld, in een schaap.
Justine discovered that paper money can be incorporated in a different way, 3D e.g. In a sheep.
Detail van het schaap.
Detail of that sheep.
Of veel verfijnder, als een orchidee.
Or much graceful, as an orchid.

Of een klaproos. Let in de detailfoto eens op de stempel in het hart van de bloem. Hoe knap is het gemaakt.
Or a poppy. Please pay attention in the detailpicture to the stigma in the heart of the blower. How brilliant.

Ook zij geeft een twist aan haar kunst. Achter dit wapen, dat helemaal van 1-dollar biljetten gemaakt is, MOET je wel een dubbele bodem zien.
She too give a twist to art. You have to see the second perspective behind this wapon, only made of one-dollars.
Detail van het wapen.
Detail of the wapon.
Deze mobile van Amerikaanse munten is ook geweldig knap gemaakt.
This mobile of American coins is very good.
Ze maakt ook andere dingen. Een van mijn favorieten is dit ogenschijnlijk eenvoudige werk. Maar het ontwerpen ervan moet toch de nodige tijd gekost hebben. Er zit namelijk een symmetrie in.
She makes other things too. One of my favorits is this apperently easy work. But designing of this must have took a while. It has a perfect and beautiful symmetry.
Ik ben helemaal verliefd op het effect van de schaduwen in this kunstwerk. Ook dit idee is iets dat ik zelf wel eens wil uitproberen. Natuurlijk ook in het wit, want dan komt de schaduw het mooiste uit.
I love the effect of the shades in this work. This too is something I want to try myself some day. Ofcours in white, this works the best for the shades.
.

4 opmerkingen:

  1. Heel mooi, dank je wel dat je dit wilde delen met ons.
    p.s. je de ja vu gevoel klopt!! Je hebt wel vakantie, maar zo erg was je er gelukkig niet aan toe;-)
    http://quiltaart.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Schitterend .. ook de foto onderaan vind ik wel het allermooist. Groetjes Elisabeth

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een mooie dingen maakt ze. Ik ben vooral weg van de orchidee.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wat een mooie dingen laat je zien dit is nu echt kunst prachtig. Ook ik ben weg van de laatste.

    BeantwoordenVerwijderen

I love messages, thank you very much for your reply. I am very sorry that I had to put the Word-verification on. I got too much spam-reactions. If you despite this extra thing respond, I will be extra grateful.

I houd van jullie reacties. Helaas heb ik de woord-verificatie aan moeten zetten. Er kwamen te veel spam-berichten binnen. Dus als je ondanks dat tóch reageert, ben ik je extra dankbaar.