Life is Beautiful, update (9)

Ziggo heeft haar problemen nog steeds niet helemaal opgelost. Er zijn nog steeds blogs waar ik niet op kom. En regelmatig zie ik in mijn eigen blog bepaalde stukken in de sidebar niet.
Volgens mij heb ik inmiddels 34 volgers. Hartelijk welkom allemaal, ook als het er inmiddels meer zijn.
Ziggo didn't solve her problems completely by now. There are still blogs which I can't enter. And on my own blog I can't see everything in the sidebar.
Well, I think I have 34 followers at this time (but can't see this in my blog). So a very warm welcome to all of you, even if there are more by this time.

Sinds lange tijd mei heb ik weer aan mijn LiB gewerkt. Schandalig. Gisteren heb ik twee rondjes afgemaakt. Kijk maar.
Since long May I did some work on my LiB. It's a shame. Yesterday I stitched 2 rounds. Have a look.

Er zullen weer nieuwe lapjes gesneden moeten worden. En dan ga ik ook eens proberen of ik op de rode lap het patroon kan krijgen. Ik hoop dat de lichtbak hier goed haar werk kan doen. En dat het patroon door de rode lap heen te zien zal zijn.

I have to cut fabric. And then I am going to try if I can get the pattern on the red fabric. I hope that my light box will do her work proper. And that the pattern will show up through the fabric.

Daarnaast heb ik ook het borduurtje uit het borduurtijdschift gemaakt. Een Home Sweet Home. Ik denk voor in de gang. Het patroon zegt dat de blauwe letters met rood omrand moeten worden, maar dat vond ik niet mooi. Ik had nog wat donkers liggen en heb dat gebruikt. Het lijkt donkergroen, maar het is eigenlijk een vuile donkerblauwe kleur, die dicht bij bruin ligt.
I also made a little embroidery from a magazine. A Home Sweet Home. It's for my hallway. The pattern tells me to use red to border the blue letters, but I didn't like that. I had a dark color and used that. It looks like dark green, but it's a dirty dark blue color, close to brown.

Eerst wilde ik het inlijsten in de 3D lijstje, maar het lijstje was te klein. Nu wil ik jullie advies. Wat denk je:
- groter lijstje kopen
- stofje aan achterkant, zoals patroon in blad
- iets anders, maar wat?
First I wanted to frame this in a 3D frame, but the frame was too small. Now I like you advice. What do you think:
- buy bigger frame
- fabric at the back, like in the pattern
- something els, but what?

.