Kunst / Art

Eerst wil ik jullie nogmaals bedanken voor de lieve berichtjes hier en daar. De storm was echt verschrikkelijk. We hebben gelukkig nauwelijks schade gehad. Alleen een hoop rotzooi achteraf. Maar de schrik!!! Mensen, mensen, wat kan de natuur te keer gaan. En dat in ons kleine landje. Dat gebeurde toch alleen in al die verre landen! Dank jullie wel.
First I want to thank you for all your support. The storm was horrendous. We had barely damage, just a lot of mess afterwards. But the fear. Oh boy, nature rules. And that in our little country. Before it only happened in far-away countries! Thank you all.

Terug naar het onderwerp. Zelf ben ik een enorme fan van kunst, in allerlei uitingen. Ik kan daar erg van genieten, ook al om te zien hoe e.e.a. in elkaar steekt. Internet is wat dat betreft een fantastisch medium. Gisteren was mijn eerste vakantiedag, heel heet, en prima om lekker wat te surfen over het net. Ik kwam de site van Fulvio Bonavia tegen.
Back to the subject. I am a big fan of art. Internet is a great medium to meat new ways of art. Yesterday was my first day of the summer break, it was hot and perfect to surf on the net. I came across the site of Fulvio Bonavia.

Van oorsprong is hij een grafisch designer en een illustrator van filmposters. Hij maakt zijn foto's zelf. Soms fotografeert hij de zaken zoals ze zijn, de andere keer gaat hij met photoshop aan de slag. In de reclamewereld is hij inmiddels ook al geen onbekende. Kijk maar naar deze twee reclames.
He is a grafic designer and an illustrator of movie-posters. The pictures are from his hand. Sometimes he photografs it like it is, other times he uses photoshop. In the advertise world one knows him as well. Look at these two ads.

Door de rits over zijn hoofd en de schaduwen op het gezicht, heeft deze beroemde motorcrosser twee uiterlijken gekregen. Links de stoere en mannelijke motorcrosser. Rechts is zijn gezicht bijna vrouwelijk mooi.
Because of the zipper and the shadows on the face, this famous motorcrosser got two looks. Left the rough en virile motorcrosser. Right his face is almost of female beauty.

Deze afbeelding moet je iets langer dan 2 seconden bekijken. Dan pas zie je dat het geen blikje is, maar eigenlijk een stapel CD's zijn waarin het bierblikje weerspiegeld wordt. Maar waar is het origineel van die spiegeling?
You have to look at this picture for more than 2 seconds. Only than you see that the can is actually a pile of CD's in which the beercan is reflected. But where is the original of this reflection?

In 2008 publiceerd hij zijn boek "A Matter of Taste" waaruit ik een aantal foto's laat zien. Ik houd van kunst 'met een twist'. En bij het zien van deze foto's zul je precies begrijpen wat ik daar mee bedoel.
In 2008 he publiced his book "A Matter of Taste" of which I will show some pictures. I like art 'with a twist'. And if you look at these pictures it will be clear what I mean by that.

Deze zilverkleurige riem. . .              . . . van sardientjes

This silver belt. . .            . . . of sardines

Of toch liever deze. . .               . . . van spaghetti?

Or do you prefer this one. . .                 . . . made of spaghetti?

Een prachtige ketting. . .            . . . van kaas

A beautiful necklace. . .          . . . made of cheese

Een prachtige ring mét grote steen. . .       . . . van rauwe ham

A beautiful ring with a big stone. . .        . . . of ham

Een horloge. . .                . . . met een kiwihart

A watch. . .                 . . . with a heart of kiwi

Een slipje. . .                    . . . van brocoli en sla

Knickers. . .               . . . winter cauliflower and lettuce

En mijn persoonlijke favoriet, oorsteker. . .              . . . van bonbons

And my all time favorite, earrings. . .               . . . made of bonbons

.