Nieuwe aanwinsten

De afgelopen tijd is er vanalles binnengekomen. Ik voel met nog een beginnende spaarder op stoffengebied. En als ik ergens een mooi stofje zie, dan koop ik daar een stukje van. Zo heb ik de afgelopen tijd de volgende stofjes gekregen.
Last weeks I collected some more fabric and other things. I am a starting collector of fabric. And if I see a nice fabric I buy a piece of that (sometimes). These are my latest purchases.

Op Hemelvaartsdag (13 mei) was ik in de Kantfabriek. Hier lees je deel 1 van mijn 5-delige serie daarover. In het winkeltje van de Kantfabriek verkochten ze ook stof. Deze heb ik daar meegenomen. Drie stofjes in blauw. Ooit wil ik toch aan de Dear Jane beginnen. Het boek heb ik al, maar nog niet de moed om te beginnen. Om toch in de stemming te komen verzamel ik alvast stofjes. Als mijn DJ ooit gemaakt wordt, zal het in blauw zijn. Op verzoek van DH, het is zijn favo kleur.
At May 13th I was in the Kantfabriek. I you want to read my story about that visit (in 5 parts) click here. The little shop in the Kantfabriek sells some fabric too. I bought these. Three fabrics in blue. Once I like to start with the Dear Jane. The book is already on the shelf, but I don't have the courage to start yet. To come in the mood I started collecting fabrics for it. If I ever start with my DJ, it will be in blue, special request of DH. Blue is his favo colour.

Van het Handwerkparadijs zijn deze stofjes. Alvast Kerststofjes, maar leuk dat ze zijn. En een lapje steenstof. Komt nog wel een keer van pas.
From the 'Handwerkparadijs' are these. Christmasfabric, bit too soon, but they are cute. And some fabric 'stone'. You never know when you need it.

Via de website van Het Witte Luik heb ik deze dingetjes gekocht. Knopen en bedeltjes. En ook een zakje lavendel. Ze zijn erg goedkoop (in prijs). En kijk eens hoe leuk verpakt, schattig toch. Men heeft er echt werk van gemaakt. Aan de kantjes zit ook nog een extra bedeltje. Echt een feestje op zich.
On the website of Het Witte Luik I bought these things. Buttons and beads. And a package of lavender. They had a nice price. And look how beaufitul wrapped. On the lace are beads too. The package is a present on itself.

Ik heb geprobeerd om het zonder schittering te fotograferen, maar dat is niet gelukt. Je ziet bovenin 3 prachtig versierde zakjes. Twee leeg, de inhoud ligt ook op de stoel, en een vol met lavendel. In de zakjes die zo schitteren zie je houten 'knoopjes' met het thema tuin. Er liggen kikkers, gieters, diverse bloemen, konijntjes en slakken. De metalen bedeltjes zijn slotjes, olifantjes, boeda's en een sleutel. Zijn jullie net zo weg van dit alles als ik?
I've tried to take the picture without the blink, but I failed. At the top of the picture you see the 3 packages, beautiful pimped with beads, lace and things. Two are empty, the contents is on the chair too. And one package with lavender, smells very good. In the little packages which blinks you the the wooden buttons with the theme 'garden'. There are frogs, watering cans, rabbits and snails. The metal beads are elephants, bhoedas and a key. Don't you just love all of them?