donderdag 20 mei 2010

Speldenkussen patroon give-away en mijn tuin

Nima uit Oman heeft een pattern give-away gestart. Via haar blog kun je een basispatroontje krijgen van een gehaakt speldenkussentje.. En voor 15 juni moet je laten zien dat jouw speldenkussen af is.
Nima from Oman host a give-away. On her blog you can ask for the pattern of the pincushion. Before June 15th you have to show you finished pincushion.

Je mag jouw speldenkussentje pimpen zo veel je wilt. Dus leef je helemaal uit. De mijne is af, het haken duurde niet zo heel erg lang. De vulling is een restje wat ik had liggen. Ik heb paars katoenen garen gebruikt en van lila garen een band gemaakt. Heel eenvoudig eigenlijk, maar de kleuren pasten precies bij elkaar. Ik heb me bedacht om er meer te maken. Maar er dan geen speldenkussentje van te maken, maar ze te vullen met lavendel. Leuk als verfrisser op het toilet of gewoon als cadeautje.
You can pimp your pincushion as much as you like. So the sky is the limit. Mine is finished, the crocheting didn't take very long. I used purple cotton and lila. They match perfectly.
I am thinking of making more of them and fill them with lavender. Nice on the toilet, but also as a little gift.

En over paars gesproken. Onze tuin is nu in haar blauw-paarse periode. Kijk maar mee.
And speaking about purple. For our garden the blue-purple period has come. Take a look.
De viooltjes op de tuintafel. Zien jullie ook hoe klein het speldenkussentje is?
The pansies on the gardentable. Do you see how small the pincushion is?

De clematis tegen de schutting met de buren.
The clematis on the fence.

De kleine lelietjes hebben een prachtige dieppaarse kleur.
De little lillies have a beautiful deep-purple colour.

Gelukkig zijn het er veel. Dit is maar één van de 3 trossen in onze tuin.
Luckily we have more of them. This is only one of the 3 in our garden.

Het seringenboompje dat heerlijk ruikt. Jammer dat dit niet in een foto te vangen is.
The lilac tree which smells lovely. Too bad I can't catch the smell in this picture.

En het vogelnestje op statief. Hierin staan petunia's die nog over de rand moeten groeien.
And the birdsnest. The petunias will grow over the border.

.

10 opmerkingen:

  1. In zuid-Afrika noemen ze Petunia's Opa se hoet.
    Nu kijk je anders naar oude mannen met hoeden.
    http://quiltaart.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een mooie bloemen in je tuin!! Echt genieten!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuk speldenkussentje. Sommige mensen sparen ze, allemaal verschillende speldenkussens, dus wie weet willen ze dit er ook aan toevoegen.
    Mooie bloemen in je tuin en gelukkig schijnt het zonnetje lekker in Limburg.Laten we er maar van genieten.
    Groetjes Marianne

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ziet er schattig uit, zowe; die grappige hoed als je tuin! Maar wil je mij aub even een e-mailtje sturen met je juiste e-mail adres, dan kan ik je de gegevens van het frivolité boek doorgeven! Heb de boel gescand! Groetjes
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  5. wow ... lovely pincushion. Thank you so much for taking time to work with my pattern

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hi Bietje, Thanks for visiting my blog. You have a beautiful garden, I love all your purple flowers, especially your clematis.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat ziet je tuin er prachtig uit!! En wat een leuk speldenkussentje. Misschien maak ik er ook wel eentje. Fijn weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat is het toch heerlijk als je lekker in de tuin bezig kan zijn .
    En erg leuk het paars; fijne dagen Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat heb je een leuk hoedje gemaakt. Ik heb gekeken op de betreffende blog, maar helaas kan ik het patroon daarop niet meer aanvragen. Heb jij het heel misschien voor mij als ik vragen mag?

    BeantwoordenVerwijderen

I love messages, thank you very much for your reply. I am very sorry that I had to put the Word-verification on. I got too much spam-reactions. If you despite this extra thing respond, I will be extra grateful.

I houd van jullie reacties. Helaas heb ik de woord-verificatie aan moeten zetten. Er kwamen te veel spam-berichten binnen. Dus als je ondanks dat tóch reageert, ben ik je extra dankbaar.